Traduction de «hoeveelheid munitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
informer les clients sur l'utilisation de munitions

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
munitions à balles perforantes

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
assembler des munitions

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Groupe de travail Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

(volume)hoeveelheid afval | hoeveelheid afval
volume des déchets

geloste hoeveelheid [ aan land gebrachte hoeveelheid ]
quantité débarquée [ quantité mise à terre ]

Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.
Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het fort werd in 1914 gebruikt door het Belgisch leger om een grote hoeveelheid munitie op te bergen.
Le fort avait été utilisé en 1914 par l'armée belge pour entreposer un grand nombre de munitions.

de hoeveelheid munitie die van de zending of het vervoer deel uitmaakt;
le nombre de munitions faisant partie de l'envoi ou du transport;

In het logistiek centrum is een beperkte hoeveelheid munitie voorhanden (o.m. granaten, mortieren van verschillend kaliber, munitie voor MAG en FNC, LAW-anti-tank voor de korte afstand) die zowat dertig à veertig procent bedraagt van de « basic load » die normaal bij een operatie wordt meegenomen.
Au centre logistique, il y a une réserve réduite de munitions (notamment, des grenades, des mortiers de différents calibres, des munitions pour les MAG, les FNC et les LAW antichars), qui constituent environ trente à quarante p.c. de la dotation standard (basic load) que l'on emporte d'ordinaire pour une opération.

1º het wettig voorhanden hebben van meerdere vuurwapens en een noodzakelijke hoeveelheid munitie daarvoor door de eigenaars ervan die samenwonen op hetzelfde adres en die de wapens daar opslaan;
1º la détention légitime de plusieurs armes à feu et d'une quantité nécessaire de munitions pour ces armes par leurs propriétaires cohabitant à la même adresse qui stockent leurs armes à cet endroit;

2) Heeft Defensie een idee van de hoeveelheid munitie die per militaire schietoefening in het water terechtkomt?
2) La Défense a-t-elle une idée de la quantité de munitions qui se retrouve dans l'eau à chaque exercice de tir ?

Wapens, vuurwapens en munitie, onderverdeling per: - hoeveelheid in beslag genomen; - inbreuken (aantal significante inbreuken).
Armes, armes à feu et munitions, subdivision par: - quantité saisie; - infractions (nombre d'infractions significatives).

5. Kan u een overzicht geven van het soort en de hoeveelheid munitie die vermist, verloren en gestolen zijn (opgesplitst per provincie en per jaar voor de jongste vijf jaar)?
5. Pourriez-vous me fournir pour les cinq dernières années un aperçu du type et du nombre de munitions disparues, perdues et volées (chiffres répartis par province et par an)?

(h) een omschrijving van de vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, met vermelding van de hoeveelheid en de op de vuurwapens aangebrachte markering.
(h) une description des armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, y compris le marquage apposé sur les armes à feu, ainsi que les quantités.

De exacte hoeveelheid munitie is vrij goed bekend.
La quantité exacte de munitions est assez bien connue.