Vertaling van "hoeveelheid drugs hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben
quantité de moûts et de vins qu'ils détiennent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat is de relatieve verhouding (gelet op de hoeveelheid goederen die het land binnenkomt) tussen het aantal douaniers dat wordt ingezet om drugs op te sporen in ons land en in landen als Nederland en Duitsland, die eveneens wereldhavens hebben?
Quel est le rapport relatif (en fonction de la quantité de marchandises entrant dans le pays) entre le nombre de douaniers affectés à la détection des drogues dans notre pays et dans des pays comme les Pays-Bas et l'Allemagne, qui disposent aussi de ports internationaux ?

Mensen die aan deze ernstige ziekte lijden, moeten hun dagelijkse hoeveelheid drugs hebben, ongeacht de kosten of het gevaar voor henzelf.
Les personnes atteintes de cette maladie grave doivent se procurer leur dose quotidienne, quels qu’en soient le prix et les risques encourus.

Voorts valt op te merken dat deze laatste vaak strenger zijn en dat dertien lidstaten de elementen "hoeveelheid drugs" en/of "gezondheidsschade" niet in hun wetgeving hebben opgenomen.
Il convient de noter en outre que ces dernières sont souvent plus sévères, et que treize Etats membres n’ont pas intégré dans leur législation les éléments de quantité et/ou de dommages pour la santé.

De Servische autoriteiten hebben in de verslagperiode een grote hoeveelheid drugs in beslag genomen.
Au cours de la période de référence, les autorités serbes ont saisi une importante quantité de stupéfiants.