Traduction de «hoeveelheden zuivelproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributiechef zuivelproducten en spijsoliën | hoofd distributie zuivelproducten en spijsoliën | distributiemanager zuivelproducten en spijsoliën | supply chain manager zuivelproducten en spijsoliën
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

exportmanager zuivelproducten en spijsoliën | manager internationale handel zuivelproducten en spijsoliën | import-exportmanager zuivelproducten en spijsoliën | importmanager zuivelproducten en spijsoliën
responsable import-export de produits laitiers et huiles alimentaires

specialiste im- en export van zuivelproducten en spijsoliën | specialist import en export van zuivelproducten en spijsoliën | specialiste import en export van zuivelproducten en spijsoliën
spécialiste en import-export de produits laitiers et huiles comestibles

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

sector melk en zuivelproducten
secteur du lait et des produits laitiers

beeldscherm voor hoeveelheden
dispositif de visualisation de mesures

in vooraf bepaalde hoeveelheden
en quantités préétablies

(1) imitatieproducten voor melk en zuivelproducten | (2) imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten | (3) namaakzuivel
produits d'imitation du lait et de ses dérivés | produits d'imitation du lait et des produits laitiers

Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten
Comité consultatif du lait et des produits laitiers

Regeling inzake bepaalde zuivelproducten
Arrangement concernant certains produits laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat is de top 10 van de belangrijkste geïmporteerde zuivelproducten, graag opgesplitst in hoeveelheden en gewicht?
Quels sont les dix types de produits laitiers les plus importés, d'une part en termes de nombre d'unités et d'autre part en termes de poids?

Wat is de top 10 van de belangrijkste geëxporteerde zuivelproducten, graag opgesplitst in hoeveelheden en gewicht?
Quels sont les dix types de produits laitiers les plus exportés, d'une part en termes de nombre d'unités et d'autre part en termes de poids?

transparantie in de zuivelbevoorradingsketen: uitwerking van het Europees instrument voor de bewaking van de voedselprijzen en bestudering van de mogelijkheid tot meer informatieverstrekking (bijv. over de hoeveelheden zuivelproducten) door Eurostat en de nationale bureaus voor statistiek.
Transparence dans la chaîne d'approvisionnement en produits laitiers: développement de l'instrument européen de surveillance des prix des denrées alimentaires et évaluation des possibilités pour EUROSTAT et les instituts nationaux de statistiques de fournir davantage d'informations (par exemple, sur les volumes de produits laitiers).

2° een boekhouding te voeren waarin de volgende gegevens met name worden vermeld : de fabrikant van de zuivelproducten, de naam en het adres van de onderwijsinstellingen of organisaties en de aan die instellingen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten;
2° tenir une comptabilité faisant apparaître notamment les données suivantes : le fabricant des produits laitiers, le nom et l'adresse des établissements scolaires ou organisations, et les quantités de produits laitiers qui leur ont été vendues ou fournies;

4° als het om een organisatie gaat : een boekhouding te voeren waarin de volgende gegevens zijn opgenomen : de fabrikant van de zuivelproducten, de naam en het adres van de onderwijsinstellingen of organisaties en de aan die instellingen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten.
4° s'il s'agit d'une organisation : tenir une comptabilité faisant apparaître les données suivantes : le fabricant des produits laitiers, le nom et l'adresse des établissements scolaires ou des organisations et les quantités de produits laitiers qui ont été vendues ou cédées à ces établissements.

2° een boekhouding te voeren waarin met name worden vermeld : de fabrikant van de zuivelproducten, de naam en het adres van de onderwijsinstellingen en de aan die instellingen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten;
2° tenir une comptabilité faisant apparaître notamment le fabricant des produits laitiers, le nom et l'adresse des établissements scolaires et les quantités de produits laitiers qui leur ont été vendues;

2. Een boekhouding te voeren waarin met name worden vermeld : de fabrikant van de zuivelproducten, de naam en het adres van de onderwijsinstellingen en de aan die instellingen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten.
2. Tenir une comptabilité faisant apparaître notamment le fabricant des produits laitiers, le nom et l'adresse des établissements scolaires et les quantités de produits laitiers qui leur ont été vendues.

1. Gedurende 11 opeenvolgende tijdvakken van twaalf maanden, te beginnen op 1 april 2004, (hierna „tijdvakken van twaalf maanden” te noemen), wordt een heffing ingesteld (hierna „de heffing” te noemen) over de hoeveelheden koemelk en andere zuivelproducten die in het betrokken tijdvak van twaalf maanden boven de in de bijlage I vastgestelde nationale hoeveelheden worden vermarkt.
1. À partir du 1er avril 2004 et pendant 11 périodes consécutives de douze mois débutant le 1er avril (ci-après dénommées «périodes de douze mois»), il est institué un prélèvement (ci-après dénommé «le prélèvement») sur les quantités de lait de vache ou d'autres produits laitiers commercialisées pendant la période de douze mois en question et qui dépassent les quantités de référence nationales fixées à l'annexe I.

Wanneer de afgezette hoeveelheden melk en andere zuivelproducten de vastgestelde referentiehoeveelheden overschrijden, wordt via de lidstaten een per jaarperiode vastgestelde heffing opgelegd aan de producenten voor de boven het quotum geproduceerde hoeveelheden.
Chaque année, lorsque les quantités de lait de vache ou d'autres produits commercialisés dépassent les quantités de référence, les États membres perçoivent un prélèvement auprès des agriculteurs sur les quantités additionnelles produites.

a) een boekhouding te voeren waarin met name worden vermeld: de fabrikant van de zuivelproducten, de naam en het adres van de onderwijsinstellingen of, in voorkomend geval, de regelende gezagsorganen en de aan die instellingen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten;
a) tenir une comptabilité faisant apparaître, notamment, le fabricant des produits laitiers, le nom et l'adresse des établissements scolaires ou, le cas échéant, des pouvoirs organisateurs et les quantités de produits laitiers qui ont été vendues ou cédées à ces établissements;