Vertaling van "hoeveelheden rook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

gehalte zwarte rook | index voor zwarte rook
indice de fumée noire

niet verdachte rook | wettige rook
fumée légitime | fumée non suspecte

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

in vooraf bepaalde hoeveelheden
en quantités préétablies

beeldscherm voor hoeveelheden
dispositif de visualisation de mesures

uitlating van rook
émission de fumée

damp | gas | lucht | rook | stank | uitwaseming
fumée

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook kleine hoeveelheden rook kunnen dus reeds significante effecten sorteren (5).
Les petites quantités de fumée peuvent ainsi déjà avoir des effets significatifs (5).

Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen
Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes

Mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen.
Mélanges de combustibles et d’oxydants solides ou liquides qui, lorsqu’ils sont mis à feu, subissent une réaction chimique contrôlée génératrice d’énergie devant produire des intervalles précis ou des quantités déterminées de chaleur, de bruits, de fumées, de lumière ou de rayonnement infrarouges.

Materialen gebruikt voor het afwerken van oppervlakken in deze ruimten moeten moeilijk ontvlambaar zijn en mogen bij brand geen overmatige hoeveelheden rook of toxische stoffen afgeven.
Les matériaux utilisés pour la finition des surfaces dans ces locaux doivent être peu inflammables et ne pas dégager trop de fumées ou de gaz toxiques en cas d'incendie.

9027 | Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
9027 | Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

2) Verven, vernissen en andere stoffen voor afwerking gebruikt op blootgestelde inwendige oppervlakken mogen geen overmatige hoeveelheden rook of vergiftigde gassen of dampen kunnen voortbrengen.
2) Les peintures, vernis et autres produits de finition utilisés sur des surfaces intérieures apparentes ne doivent pas dégager de trop grandes quantités de fumée ni de gaz ou de vapeurs toxiques.

4. a) Zijn de firma's die met dergelijke grote hoeveelheden aan ionische rook- en brandmelders worden geconfronteerd vergunningsplichtig? b) Zo ja, hoeveel vergunningen werden daartoe het afgelopen jaar gegeven?
4. a) Les entreprises qui se trouvent confrontées à de telles quantités de détecteurs de fumée et d'incendie ioniques sont-elles soumises à autorisation? b) Dans l'affirmative, combien d'autorisations ont-elles été délivrées l'année dernière?

Niettegenstaande deze ionische rook- en brandmelders individueel niet vergunningsplichtig zijn, mag men toch niet vergeten dat de activiteit van de meeste gebruikte types rookmelders (30 tot 50 kBq Am-241) boven de vrijstellingslimiet liggen van 10 kBq. 1. Welke initiatieven zijn er tot op heden door het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) genomen ten aanzien van de distributieketen waar grote hoeveelheden ionische rooken brandmelders worden verkocht aan het publiek?
Même si individuellement ces détecteurs de fumée et d'incendie ioniques ne sont pas soumis à autorisation, il ne faut pas perdre de vue que l'activité des modèles les plus courants (30 à 50 kBq 241-Am) dépasse la limite en dessous de laquelle aucune autorisation n'est requise (10 kBq). 1. Jusqu'à présent, quelles initiatives l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) a-t-elle prises vis-à-vis des chaînes de distribution qui commercialisent d'importantes quantités de détecteurs de fumée et d'incendie ioniques?