Het is niet noodzakelijk dat deze procedure wordt gevolgd bij kleine hoeveelheden ongevaarlijk afval die expliciet bestemd zijn voor analyses in laboratoria.
Il n'est pas nécessaire que cette procédure soit suivie dans le cas de petites quantités de déchets non dangereux explicitement destinés à l'analyse en laboratoire.