Vertaling van "hoeveelheden door zijn vlag voerende visserijvaartuigen " (Nederlands → Frans) :

3. Vóór elke overheveling wordt de vlaggenlidstaat of de vlaggen-CPC van het visserijvaartuig door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van het kweek- of mestbedrijf in kennis gesteld van de hoeveelheden door zijn vlag voerende visserijvaartuigen gevangen tonijn die worden gekooid.
3. Avant toute opération de mise en cage, l'État membre ou la PCC du pavillon du navire de capture est informé(e), par l'autorité compétente de l'État membre de l'exploitation d'engraissement ou d'élevage, du transfert en cage des quantités capturées par les navires de capture battant son pavillon.

4. De lidstaten stellen de Commissie vóór de vijftiende van elke maand in computerleesbare vorm in kennis van de in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee gevangen hoeveelheden blauwvintonijn die de vorige maand zijn aangeland, overgeladen, gevangen of gekooid door de onder hun vlag varende visserijvaartuigen.
4. Les États membres communiquent à la Commission, avant le 15 de chaque mois, les quantités de thon rouge capturées dans l'Atlantique Est et la Méditerranée qui ont été débarquées, transbordées, prises dans des madragues ou mises en cages par les navires de pêche battant leur pavillon pendant le mois précédent.

In verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie is bepaald dat iedere lidstaat de Commissie mededeling moet doen van de hoeveelheden van elk bestand die door zijn vlag voerende vaartuigen in de wateren van derde landen zijn gevangen in het kader van visserij-overeenkomsten van de Europese Unie.
Le règlement (CE) N° 500/2001 prévoit que les États membres sont tenus de notifier à la Commission les quantités de captures effectuées dans la zone de pêche des pays tiers dans le cadre des accords de pêche conclus par ces derniers avec l'UE.