Vertaling van "hoeveel zorgverleners per professie " (Nederlands → Frans) :

Kunt u voor de eerste maanden sinds de hervorming (tot nu) aangeven welke professies, hoeveel zorgverleners per professie (met aanduiding van het totaal aantal zorgverleners in die professie), in het totaal en per landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) gecontroleerd werden?
Quelles professions, combien de prestataires de soins par profession (en indiquant le nombre total de prestataires dans cette profession) ont été contrôlés au total et par Région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) depuis l'introduction de la réforme il y a quelques mois jusqu'à maintenant?

7. Kunt u daarnaast de cijfers van voor de hervorming aangeven: welke professies, hoeveel zorgverleners per professie (met aanduiding van het totaal aantal zorgverleners in die professie), in het totaal en per landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) werden gecontroleerd?
7. Quelles professions, combien de prestataires de soins par profession (en indiquant le nombre total de prestataires dans cette profession), ont été contrôlés au total et par Région avant l'introduction de la réforme?

2. a) Hoeveel en welke zorgverleners (professies) werden er jaarlijks, voor de voorbije vijf jaar, gecontroleerd, uitgedrukt in aantal gecontroleerden per professie op het totaal aantal werkzame zorgverleners per professie?
2. a) Quels prestataires de soins (professions) et combien d'entre eux ont été contrôlés annuellement au cours des cinq dernières années? Pourriez-vous exprimer la réponse en termes de nombre de personnes contrôlées pour chaque profession par rapport au nombre total de prestataires de soins actifs dans cette profession?

2. Hoeveel zorgverleners en welke professies werden voordien gecontroleerd en hoeveel en welke professies zullen nu gecontroleerd worden?
2. Combien de prestataires de soins et quelles professions faisaient auparavant l'objet de contrôles? Combien de prestataires de soins et quelles professions feront désormais l'objet de contrôles?

3) Hoeveel van die artsen zijn effectief werkzaam als zorgverlener?
3) Combien de ces médecins travaillent-ils effectivement comme prestataire de soins ?

a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen zorgverleners in ziekenhuizen?
a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des prestataires de soins dans les hôpitaux ?

1. Hoeveel delicten waren er in 2006, 2007 en 2008 tegen zorgverleners in ziekenhuizen?
1. Combien de délits ont-ils été commis contre les dispensateurs de soins dans les hôpitaux en 2006, 2007 et en 2008 ?

1. a) Hoe staat het precies met die vertragingen? b) Hebt u enig idee hoeveel zorgverleners er nog op hun getuigschriftenboekjes wachten? c) Wanneer zal de achterstand volledig zijn weggewerkt?
1. a) Qu'en est-il exactement de ces retards? b) Avez-vous une estimation du nombre de praticiens qui sont en attente de leurs carnets d'attestations? c) Quand la situation sera-t-elle complètement résorbée?

Uit aggregaten van deze tabellen ontstaan dan de zogenaamde medische profielen, die toelaten te bepalen voor hoeveel zorgverleners minstens één prestatie uit de nomenclatuur werd terugbetaald in het betreffende boekjaar.
Ces cadres statistiques sont établis par numéro de code de la nomenclature, par dispensateur, par prescripteur, par établissement hospitalier et par lieu de prestation. Leurs agrégats, connus sous le terme de profils médicaux, peuvent fournir le nombre de prestataires pour lesquels au moins un acte de la nomenclature a été remboursé pendant l'année comptable visée.

4. a) Kunnen zorgverleners klachten formuleren bij deze dienst? b) Zo ja, hoeveel klachten van zorgverleners werden er geregistreerd sinds de oprichting van de dienst?
4. a) Les prestataires de soins peuvent-ils déposer plainte auprès de ce service? b) Dans l'affirmative, combien de plaintes de prestataires de soins ont-elles été enregistrées depuis la création de ce service?