Vertaling van "hoeveel ze winnen verliezen " (Nederlands → Frans) :

Hulpmiddelen voor spelers om hun gokken onder controle te houden (bijvoorbeeld informatie over hoeveel ze winnen/verliezen wanneer ze spelen, het instellen van bestedingslimieten, enz.)
Disposer d’outils permettant aux joueurs de maîtriser leur comportement de jeu (alertes sur les gains/pertes durant la session de jeu, fixation de mises maximales, etc.).

Men heeft de indruk dat het Internationaal Strafhof in Den Haag vooral bedoeld is voor Afrika, dat andere regio's eraan ontsnappen, en dat de keuze er uiteindelijk in bestaat om ofwel verkiezingen te winnen en het presidentieel paleis te betrekken, ofwel ze te verliezen en naar Den Haag te gaan.
On a l'impression que la Cour pénale internationale de La Haye est essentiellement destinée à l'Afrique, que d'autres régions du monde y échappent, et que le choix est finalement de gagner les élections et d'aller au palais présidentiel, ou de les perdre et d'aller à La Haye.

Op belangrijke beslissingsmomenten lopen mannen dan ook het gevaar dat ze beslissingen nemen om te winnen, waarbij ze de kwaliteit op lange termijn uit het oog verliezen.
Lorsqu'ils doivent prendre des décisions importantes, les hommes courent donc le risque de décider pour gagner, sans considérer la qualité à long terme.

Deze repressie is begonnen kort nadat de DTP op 29 maart bij de gemeenteraadsverkiezingen in het zuidoosten van het land grote successen had geboekt en het aantal burgemeestersposten verdubbeld zag, terwijl de regerende AKP daarentegen enorme verliezen leed in de Koerdische regio, die ze voor zich had proberen te winnen.
Cette répression a débuté peu après le 29 mars, lorsque le DTP a remporté des succès majeurs aux élections locales dans le sud-est du pays, avec un quasi-doublement du nombre de ses maires.

Dit Parlement moet met name krachtiger benadrukken hoeveel Europa te verliezen heeft bij een voortdurende spanning en hoeveel het te winnen heeft bij een daadwerkelijke samenwerking met de Verenigde Staten.
Plus spécifiquement, ce Parlement devrait souligner avec davantage de force tout ce que l’Europe a à perdre si ces tensions persistent et tout ce qu’elle a à gagner d’une véritable coopération avec les États-Unis.

Bedrijven hebben steeds vaker oor voor deze eisen omdat ze geen klanten willen verliezen maar nieuwe klanten willen winnen.
Les entreprises sont de plus en plus sensibles à ces exigences, tant dans le but de retenir leur clientèle que pour attirer de nouveaux clients.

4. a) Hoeveel spaarders, klanten bij Kaupthing, hadden meer dan 100.000 euro op hun rekening staan? b) Hoeveel zullen ze verliezen?
4. a) Combien d'épargnants, clients chez Kaupthing, disposaient d'un compte dont les montants étaient supérieurs à 100.000 euros? b) Quel sera le montant total perdu?