Traduction de «hoeveel werknemers vroegen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel werknemers vroegen in 2012 en 2013 aan hun werkgever om over te stappen naar lichter werk? b) In hoeveel procent van de gevallen werd tegemoet gekomen aan de vraag van de werknemer in kwestie? c) In hoeveel procent van de gevallen werd niet tegemoet gekomen aan de vraag van de werknemer in kwestie?
1. a) Combien de travailleurs ont demandé à leur employeur de pouvoir passer à un emploi moins pénible en 2012 et 2013? b) Quel est le pourcentage de demandes ayant donné lieu à une réponse favorable? c) Quel est le pourcentage de demandes ayant donné lieu à un refus?

2. Hoeveel werknemers vroegen hun getrouwheidspremie aan via één van de drie monopolievakbonden?
2. Combien de travailleurs ont-ils demandé le paiement de leur prime de fidélité par l’entremise de l’un des trois syndicats monopolistes ?