Vertaling van "hoeveel werklozen ervan " (Nederlands → Frans) :

Wel weet de RVA hoeveel werklozen ervan genieten aangezien ze dient te worden aangevraagd. b) Het aantal werklozen die van de vrijstelling genieten en bijgevolg niet langer als werkzoekende worden beschouwd en dus niet meer voorkomen in het cijfer dat maandelijks wordt gepubliceerd is voor juni 1996 als volgt opgesplitst: Vlaams Gewest: 1.529 Waals Gewest: 1.465 Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 63 - Totaal: 3.057 3. a) De werkloze die effectief deze vrijstelling geniet, doch waarvan de vrijstelling niet verlengd kan worden wegens een onvoldoend aantal PWA-activiteitsuren, dient zich opnieuw als werkzoekende in te schrijven; hij zal opnieuw deel uitmaken van het aantal uitkeringsgerechtigd volledig werklozen-werkzoekend. b) De in punt a) vermelde herinschrijving is vereist om, na het verstrijken van de vrijstelling opnieuw uitkeringen te ontvangen.
L'ONEm sait par contre combien de chômeurs en bénéficient étant donné qu'elle doit être demandée. b) Le nombre de chômeurs qui, bénéficiant de cette dispense, ne sont dès lors plus à considérer comme demandeurs d'emploi et n'apparaissent plus dans le chiffre publié mensuellement se décompose comme suit au mois de juin 1996: Région flamande: 1.529 Région wallonne: 1.465 Région Bruxelles Capitale: 63 - Total: 3.057 3. a) Le chômeur qui bénéficie effectivement de cette dispense, doit néanmoins se réinscrire comme demandeur d'emploi lorsque sa dispense ne peut pas être prolongée en raison du nombre insuffisant de ses heures d'activités en ALE; il sera réintégré au nombre des chômeurs complets indemnisés-demandeurs d'emploi. b) La réinscription mentionnée au point a) est exigée pour recevoir à nouveau des allocations après l'expiration de la dispense.

2. Hoeveel werklozen hebben zich die bepaling ten nutte kunnen maken sinds de inwerkingtreding ervan?
2. Combien de chômeurs ont-ils pu bénéficier de cette disposition depuis sa mise en place?

2. Hoeveel nieuwe werklozen genieten een vrijstelling van stempelcontrole gedurende één jaar, ervan uitgaande dat deze categorie werklozen automatisch beschikbaar is voor de arbeidsmarkt?
2. Combien de chômeurs bénéficient d'une dispense de pointage d'une année, étant donné que cette catégorie de chômeurs est d'office disponible sur le marché du travail?

2. Aan hoeveel alleenstaande, respectievelijk samenwonende werklozen, respectievelijk werkloze gezinshoofden werd sinds de invoering ervan maandelijks een inkomensgarantie-uitkering toegekend?
2. Combien de chômeurs isolés, cohabitants et chefs de famille ont bénéficié mensuellement d'une allocation de revenu garanti depuis son instauration?