Vertaling van "hoeveel werkgevers werden hiervoor " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel werkgevers werden hiervoor aangeschreven voor respectievelijk de jaren 2005, 2006, 2007, 2008 en 2011?
1) Combien d'employeurs ont-ils été sanctionnés de la sorte pour les années 2005, 2006, 2007, 2008 et 2011 ?

Hoeveel werkgevers werden hiervoor in de periode 2005-2011 gesanctioneerd, en dit op jaarbasis en per gerechtelijk arrondissement opgesplitst?
Combien d'employeurs ont-ils été sanctionnés au cours de la période 2005-2011, chiffre ventilé par année et par arrondissement judiciaire ?

Hoeveel verdachten werden hiervoor daadwerkelijk veroordeeld?
Combien de suspects ont effectivement été condamnés pour de tels faits?

Hoeveel werkgevers werden er de laatste drie jaar beboet?
Au cours des trois dernières années, combien d'employeurs ont-ils été sanctionnés ?

In hoeveel gevallen betrof het feiten van seksueel geweld en hoeveel personen werden hiervoor de laatste vijf jaar veroordeeld?
Dans combien de cas s’agissait-il de faits de violence sexuelle et combien de ces personnes ont-elles été condamnées pour ces faits durant les cinq dernières années?

Hoeveel mensen werden hiervoor op jaarbasis beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?
À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?

Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel bedraagt de kostprijs voor deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel ?
Quel est le nombre d’heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et en déploiement de matériel ?

Hoeveel boetes werden hiervoor in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 uitgeschreven?
Combien d'amendes ont-elles été infligées pour cette raison en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

5. Hoeveel artsen werden hiervoor vervolgd, sinds begin 2010?
5. Combien de médecins ont été poursuivis pour ce motif depuis le début 2010?

Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel heeft deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel gekost ?
Quel est le nombre d'heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et déploiement de matériel ?