Traduction de «hoeveel werkdagen afwezigheid » (Néerlandais → Français) :

2) Hoeveel werkdagen afwezigheid wegens ziekte, minder dan 30 dagen, werden in dezelfde periode vastgesteld?
2) Combien de jours de travail les absences de moins de 30 jours pour cause de maladie ont-elles représentés au cours de la même période ?

3) Hoeveel werkdagen afwezigheid wegens langdurige ziekte (meer dan 30 dagen) werden genoteerd in dezelfde periode?
3) Combien de jours de travail les absences prolongées pour maladie (plus de 30 jours) ont-elles représentés au cours de la même période ?

1) Hoeveel werkdagen afwezigheid van één dag wegens ziekte werden er genoteerd binnen de respectieve overheidsdiensten? Kan hij/zij de cijfers meedelen voor 2009, 2010, 2011 en de stand van zaken in 2012?
1) Combien de jours ouvrables d’absences d’un jour ont été enregistrés dans les différents services publics durant les années 2009, 2010, 2011 et quel est l’etat des lieux pour 2012 ?

3. a) Hoeveel ongevallen of aantal prioritaire voertuigen of voertuigen van de douane en accijnzen zijn betrokken geraakt in een ongeval gedurende de jaren 2000-2004? b) Kan u een bedrag kleven op de kostprijs van deze ongevallen voor de betrokken diensten en kan u tevens het aantal werkdagen afwezigheid door een verkeersongeval weergeven per dienst?
3. a) Combien de véhicules prioritaires ou de véhicules des douanes et accises ont-ils été impliqués dans un accident durant la période 2000-2004 ? b) Quel est le coût de ces accidents pour les services concernés ?