Vertaling van "hoeveel wapenvergunningen werden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel wapenvergunningen werden in de laatste vijf jaar, jaarlijks, aangevraagd? b) Hoeveel zijn hiervan positief/negatief beantwoord? c) Is er een bepaalde trend in deze aantallen? d) Hoe lang duurt het gemiddeld voor een aanvraag een antwoord krijgt? e) Is er volgens u sprake van een achterstand bij het afleveren van de vergunningen?
1. a) Combien de permis de port d'arme ont-ils été demandés, annuellement, au cours des cinq dernières années? b) Combien de ces demandes ont été acceptées/refusées? c) Une tendance particulière se dessine-t-elle dans ces chiffres? d) Combien de temps faut-il en moyenne pour qu'il soit répondu à la demande? e) Peut-on parler, selon vous, d'un arriéré dans la délivrance des permis?

3. a) Hoeveel wapenvergunningen werden in de laatste vijf jaar, jaarlijks, aangevraagd? b) Hoeveel zijn hiervan positief/negatief beantwoord? c) Is er een bepaalde trend in deze aantallen? d) Hoe lang duurt het gemiddeld voor een aanvraag een antwoord krijgt? e) Is er volgens u sprake van een achterstand bij het afleveren van de vergunningen?
3. a) Combien de demandes d'autorisation de détention d'armes ont-elles été introduites au cours de chacune des cinq dernières années? b) Combien de ces demandes ont-elles été approuvées/rejetées? c) Ces chiffres indiquent-ils une certaine tendance? d) Quel est le délai de réponse moyen à ces demandes? e) Accuse-t-on du retard dans la délivrance des autorisations?

2) Hoeveel wapenvergunningen werden door de minister van Justitie verleend aan mensen die geen verblijfplaats in België hebben, overeenkomstig de procedure voorzien door de wet van 11 december 1998 (art. 11, §2), en dit uitgesplitst per jaar?
2) Quel a été le nombre annuel d'autorisations délivrées par le ministre de la Justice à des requérants n'ayant pas de résidence en Belgique conformément à la procédure prévue par la loi du 11 décembre 1998 (article 11, § 2) ?

1) Hoeveel wapenvergunningen werden beperkt, geschorst of ingetrokken (art. 11, §1), uitgesplitst per provincie/Brussel en per jaar sinds de inwerkingtreding van de wet?
1) Depuis l'entrée en vigueur de la loi, quel a été, par province et à Bruxelles, le nombre annuel d'autorisations de détention qui ont été limitées, suspendues ou retirées (article 11, § 1er) ?

3) Hoeveel wapenvergunningen werden uitgereikt aan verzoekers die in een andere lidstaat van de EU verblijven (art. 11, §2), per jaar sinds de inwerkingtreding van de wet?
3) Depuis l'entrée en vigueur de la loi, quel a été le nombre annuel d'autorisations de détention délivrées à des requérants résidant dans un autre état membre de l'Union européenne (article 11, § 2) ?

1. Hoeveel wapenvergunningen en -erkenningen werden in 2006, 2007 en 2008 door de gouverneurs verleend aan burgers (opdeling per provincie) ?
1. Combien de permis et autorisations de port d'armes les gouverneurs ont-ils délivrés aux citoyens (ventilation par province) en 2006, 2007 et 2008 ?

1. Hoeveel wapenvergunningen en -erkenningen werden in 2006, 2007 en 2008 door de gouverneurs verleend aan burgers (opdeling per provincie)?
1. Combien de permis et autorisations de port d'armes les gouverneurs ont-ils délivrés aux citoyens (ventilation par province) en 2006, 2007 et 2008 ?

1. a) Hoeveel wapenvergunningen werden er de jongste drie jaar aangevraagd? b) Op hoeveel van die aanvragen werd positief gereageerd?
1. a) Combien y a-t-il eu de demandes d'autorisations de détention d'armes ces trois dernières années? b) Combien de demandes ont été acceptées?

2. a) Hoeveel wapenvergunningen werden er de jongste vijf jaar aangevraagd? b) Op hoeveel van die aanvragen werd positief gereageerd?
2. a) Combien de demandes d'autorisation de détention d'armes ont-elles été introduites ces cinq dernières années? b) Combien de ces demandes ont reçu une réponse favorable?

2. Hoeveel wapenvergunningen werden er, per Gewest en per provincie, per jaar aangevraagd in de periode 2006-2009?
2. Au cours de la période 2006-2009, combien de demandes de permis de détention d'arme ont été introduites par Région, par province et par an?