Traduction de «hoeveel vte daarvan » (Néerlandais → Français) :

Als we het goed voorhebben, betreft het hier enkel inschakelingsbedrijven. d) Hoeveel VTE (voltijdse equivalenten) stellen elk van deze organisaties te werk, en hoeveel VTE daarvan hebben een SINE?
Sauf erreur de notre part, seules les entreprises d'insertion ont ici un agrément à durée déterminée. d) Combien d'équivalents temps plein emploient ces organismes et combien de ces personnes disposent d'une attestation SINE?

Als we het goed voorhebben, gaat het hier over alle bedrijven behalve de inschakelingsbedrijven. c) Hoeveel VTE stellen elk van deze organisaties te werk, en hoeveel VTE daarvan hebben een SINE?
Sauf erreur de notre part, toutes ces entreprises, sauf les entreprises d'insertion, disposent d'un contrat à durée indéterminée. c) Combien d'équivalents temps plein emploient ces organismes et combien de ces personnes disposent d'une attestation SINE?

2. a) Over hoeveel personen gaat het? b) Wat is daarvan het voltijds equivalent (VTE)? c) Wat is de opsplitsing volgens beroepscategorie (loketbediende, onderstationschef, enzovoort) en per station?
2. a) De combien de personnes s'agit-il ? b) Quel en est l'équivalent temps plein (ETP) ? c) Quelle en est la répartition entre les catégories professionnelles (guichetier, sous-chef de gare, etc) et entre les garse ?