Vertaling van "hoeveel vrouwen werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen
Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel vrouwen werken er bij HR Rail, en hoeveel procent is dat van het totale personeelsbestand?
2. Quel est le nombre et le pourcentage de femmes y travaillant?

2. Hoeveel vrouwen werken er bij de NMBS, en hoeveel procent is dat van het personeelsbestand?
2. Quel est le nombre et le pourcentage de femmes y travaillant?

2. Hoeveel vrouwen werken er bij Infrabel, en hoeveel procent is dat van het totale personeelsbestand?
2. Quel est le nombre et le pourcentage de femmes y travaillant?

Om een juist beeld te krijgen van de situatie, moet men eerst berekenen hoeveel vrouwen en mannen er in de onderneming werken, hoeveel vrouwen respectievelijk mannen er een hogere functie bekleden en dan beide percentages vergelijken.
Pour avoir une bonne idée de la situation, nous devons d'abord compter le nombre de femmes et d'hommes qui travaillent dans l'entreprise, le nombre de femmes qui occupent une fonction supérieure et, ensuite, comparer les deux pourcentages.

In België moet in de sociale balans staan hoeveel vrouwen en hoeveel mannen er in het bedrijf werken.
En Belgique, il faut indiquer dans le bilan social le nombre d'hommes et de femmes qui travaillent dans l'entreprise.

In een eerste fase van het plan werd een analytisch rapport opgesteld, dat, zoals de benaming aangeeft, de statistische gegevens analyseert per geslacht : hoeveel vrouwen in de verschillende niveaus, vrouwen die deeltijds werken, met loopbaanonderbreking zijn, enz.
La première étape du plan a consisté en la rédaction d'un rapport analytique, qui comme son nom l'indique, analyse les composantes stastitiques en termes hommes-femmes : combien de femmes aux différents niveaux, à temps partiel, en pause-carrière, etc.

Hoeveel vrouwen blijven er werken tussen 60 en 64 jaar ?
Quel est le nombre de femmes qui restent au travail entre 60 et 64 ans ?

Het evenement vestigt er de aandacht op hoeveel dagen méér vrouwen moeten werken om evenveel te verdienen als mannen.
Cet événement met en évidence, à l’échelle de l’Union, le nombre de jours supplémentaires que les femmes doivent travailler pour gagner un montant équivalant au salaire perçu par les hommes.

1. Kan u meedelen hoeveel mannen en vrouwen er momenteel bij de leidinggevende organen van de diverse FOD's werken?
1. Pourriez-vous donner les chiffres actuels concernant le nombre de femmes et d'hommes dans les organes de direction des différents SPF?