Traduction de «hoeveel vrachtwagens werden beboet » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel vrachtwagens werden in het kader van de handhaving van deze regels gecontroleerd op het Belgische wegennet in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
1. Combien de camions ont-ils été contrôlés, dans le cadre de l'application de ces règles, sur le réseau routier belge au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1) Hoeveel vrachtwagens werden in het kader van de handhaving van deze regels gecontroleerd op het Belgische wegennet in de jaren 2008, 2009 en 2010?
1) Combien de camions ont-ils été contrôlés, dans le cadre de l'application de ces règles, sur le réseau routier belge au cours des années 2008, 2009 et 2010 ?

2. Hoeveel vrachtwagens werden de voorbije vijf jaar door mobiele keuringsstations gecontroleerd?
2. Combien de camions ont-ils été contrôlés ces cinq dernières années par des stations mobiles de contrôle?

2. a) Hoeveel van deze verkeersovertredingen werden beboet? b) Hoeveel van deze boetes zijn nog steeds niet vereffend?
2. a) Combien de ces infractions routières ont été sanctionnées par une amende? b) Combien de ces amendes n'ont toujours pas été payées?

3. a) Hoeveel van deze verkeersovertredingen werden beboet? b) Hoeveel van deze boetes zijn nog steeds niet vereffend?
3. a) Combien de ces infractions routières ont-elles été sanctionnées par une amende? b) Combien des amendes infligées n'ont-elles toujours pas été payées?

Hoeveel mensen werden hiervoor op jaarbasis beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?
À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?

Hoeveel bedraagt de gemiddelde boete en hoeveel mensen werden in het totaal beboet?
Quel est le montant moyen de l'amende et combien de personnes au total se sont-elles vu infliger une amende ?

Kan u tevens vermelden, voor dezelfde periode en per regio en / of provincie, hoeveel maal de uitkering van de betrapte personen werd geschorst en / of hoeveel maal die personen werden beboet?
Pouvez-vous mentionner pour la même période et par région et/ou province, combien de fois ces personnes ont vu leurs allocations suspendues et/ou combien de fois elles ont dû payer une amende ?

4. a) Welke euvels werden er in de betrokken periode vastgesteld? b) Hoeveel sancties werden er afgekondigd? c) Gaat het over boetes, over eventuele sluiting van cafés of restaurants? d) Hoeveel werden effectief beboet en hoeveel van de horecazaken hebben de boetes ondertussen betaald?
4. a) Quels manquements ont été constatés au cours de la période susvisée? b) Combien de sanctions ont été imposées? c) Était-il seulement question d'amendes, ou des cafés et des restaurants ont-ils été amenés à fermer leurs portes? d) Combien d'établissements se sont vu imposer une amende et combien d'établissements ont payé ces amendes dans l'intervalle?