Vertaling van "hoeveel voltijdse beroepskrachten werken " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel tandartsassistenten werken thans in de Belgische tandartskabinetten (uitgedrukt in voltijdse equivalenten) ?
2. Combien d'assistants en dentisterie travaillent-ils dans les cabinets dentaires belges (exprimés en équivalents temps pleins) ?

2. a) Hoeveel voltijdse beroepskrachten werken er inmiddels in de diverse gerechtelijke arrondissementen? b) Is er in elk team per gerechtelijk arrondissement een jurist aanwezig? c) Welke bijkomende ondersteuning geniet het vrijwilligerskader inmiddels?
2. a) Combien de personnes sont-elles aujourd'hui occupées à temps plein dans ce cadre dans les différents arrondissements judiciaires? b) Toutes les équipes fonctionnant au niveau des arrondissements judiciaires bénéficient-elles de l'aide d'un juriste? c) De quel soutien supplémentaire le cadre des volontaires bénéficie-t-il aujourd'hui?

1. Hoeveel voltijdse ambtenaren werken er bij uw departement van de federale adminsitratie, en kan u daarbij een onderscheid maken tussen vastbenoemde ambtenaren, contractuelen en medewerkers die aangesteld werden in het kader van het Rosettaplan?
1. Quel est le nombre d'agents temps plein travaillant pour votre département au sein de l'Administration fédérale en distinguant les agents statutaires, contractuels et Plan " Rosetta" ?

Hoeveel voltijdse equivalenten werken op dit ogenblik op de dienst Voorafgaande Beslissingen en zijn er harde garanties dat de nodige knowhow in de dienst wordt uitgebouwd?
Combien d'équivalents temps plein le services Décisions préalables compte-t-il aujourd'hui et a-t-on des garanties réelles que le service développe l'expertise nécessaire ?

2. Hoeveel vrouwelijke personen werken er bij de Belgische brandweerdiensten (vrijwilligers en beroepskrachten), en meer bepaald in Oost-Vlaanderen?
2. Combien de femmes sont actives au sein des services d'incendie (membres volontaires et membres professionnels) et plus particulièrement au sein des services d'incendie de Flandre orientale?

6. Hoeveel werknemers in de winkels werken er onder een deeltijdse en voltijdse arbeidsovereenkomst in de superettes enerzijds, en in de super- en hypermarkten anderzijds?
6. Concernant les travailleurs en magasin, quel est le nombre de contrats à temps partiel et celui de contrats à temps plein au sein des supérettes d'une part et, d'autre part, au sein de super-hypermarchés?