Vertaling van "hoeveel voertuigen waren " (Nederlands → Frans) :

Graag kreeg ik in dat verband een antwoord op volgende vragen. 1. Hoeveel voertuigen van meer dan 3,5 ton waren er in 2015 in ons land ingeschreven?
Combien de véhicules de plus de 3,5 tonnes sont immatriculés en Belgique en 2015?

1. Hoeveel voertuigen met een dieselmotor waren er op 31 januari 2016 in België ingeschreven?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre de véhicules à moteur diesel immatriculés en Belgique au 31 janvier 2016?

6. Hoeveel van de betroffen voertuigen waren verzekerd tegen diefstal?
6. Combien de véhicules volés étaient assurés contre le vol?

1. a) Bij hoeveel ongevallen waren militaire voertuigen jaarlijks betrokken in de periode 2011-2013? b) Kunt u een onderscheid maken tussen ongevallen met enkel schade en ongevallen met gekwetsten? c) Kunt u ook een onderscheid maken tussen ongevallen die in het binnenland plaatsvonden en ongevallen die in het buitenland plaatsvonden?
1. a) Au cours de la période 2011-2013, combien d'accidents impliquant des véhicules militaires ont été recensés annuellement? b) Est-il possible d'obtenir la répartition entre les accidents purement matériels et ceux qui ont causé des blessés? c) Pouvez-vous également fournir la répartition entre les accidents survenus sur notre territoire et à l'étranger?

1. Kan de geachte minister aangeven hoeveel prioritaire voertuigen de laatste tien jaar betrokken waren bij ongevallen?
1. La ministre peut-elle fournir le nombre des véhicules prioritaires impliqués dans des accidents au cours de ces dix dernières années?

- bij hoeveel van die ongevallen waren andere voertuigen betrokken?
- dans combien de ces accidents d'autres véhicules étaient-ils impliqués?

1. Uiterlijk op 31 januari van elk jaar delen de lidstaten de Commissie mee hoeveel vervoerders op 31 december van het voorafgaande jaar houder waren van een communautaire vergunning en hoeveel gewaarmerkte afschriften, die overeenkomen met de op die datum in het verkeer gebrachte voertuigen, zijn afgegeven.
1. Au plus tard le 31 janvier de chaque année, les États membres informent la Commission du nombre de transporteurs titulaires d'une licence communautaire au 31 décembre de l'année précédente et du nombre de copies certifiées conformes correspondant aux véhicules en circulation à cette date.

Uiterlijk op 31 januari van elk jaar delen de Lid-Staten de Commissie mee hoeveel vervoerders op 31 december van het voorafgaande jaar houder waren van een communautaire vergunning en hoeveel gewaarmerkte kopieën, die overeenkomen met de op die datum in het verkeer gebrachte voertuigen, zijn afgegeven.
Au plus tard le 31 janvier de chaque année, les États membres informent la Commission du nombre de transporteurs titulaires d'une licence communautaire au 31 décembre de l'année précédente et du nombre de copies certifiées conformes correspondant aux véhicules en circulation à cette date.