Traduction de «hoeveel vluchten waren » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel vluchten met transitgoederen via Oostende naar Libië waren er in 2014? b) Van welke maatschappijen?
Elle laisse en outre certaines questions sans réponse et reste dès lors confuse sur certains points. 1. a) En 2014, combien de vols ont fait transiter par Ostende des marchandises destinées à la Libye? b) Par quelles compagnies aériennes ces vols ont-ils été assurés?

Gelieve te duiden per jaar, hoeveel vluchten er nodig waren om manschappen en materiaal te transporteren, en hoeveel er in het MONUSCO-mandaatgebied werden geleverd?
Je voudrais connaître, par an, le nombre de vols nécessaires au transport des effectifs et du matériel et le nombre de vols fournis dans le cadre du mandat de la MONUSCO.

1. Hoeveel incidenten waren er in 2007, 2008 en voorlopig in 2009 op vluchten van Belgische luchtvaartmaatschappijen?
1. Combien d'incidents ont-ils eu lieu en 2007, 2008 et 2009 sur les vols des compagnies aériennes belges ?

4. a) Wordt nog steeds in samenwerking met andere EU-landen gebruik gemaakt van gezamenlijke repatriëringsvluchten? b) zo ja, welke landen? c) Hoeveel vluchten waren er de vorige vijf jaar?
4. a) Procède-t-on encore à des vols de rapatriement communs, en collaboration avec d'autres pays de l'UE? b) Dans l'affirmative, avec quels pays? c) Combien de vols ont eu lieu au cours des cinq dernières années?

Omwille van de privacy wil of kan men mij niet meedelen hoeveel meereizende passagiers er waren per vlucht. Ik vermoed dat er zich omwille van de privacy geen probleem voordoet omtrent de opsplitsing van het aantal vluchten per lid van de koninklijke familie.
Pour des raisons liées au respect de la vie privée, le ministre ne veut ou ne peut me communiquer le nombre de passagers ayant accompagné les membres de la famille royale lors de chaque vol. Je suppose qu'aucun problème en matière de respect de la vie privée ne se pose si je vous demande de m'indiquer le nombre de vols effectués par chaque membre de la famille royale.