Vertaling van "hoeveel vlaamse steden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel Vlaamse steden en gemeenten hebben op dit moment een referentieambtenaar van dit type aangesteld?
1. Combien de villes et communes flamandes ont actuellement désigné un fonctionnaire de référence de ce type?

3) Hoeveel adviezen werden in 2008, 2009, 2010 en 2011 tot op heden afgeleverd door de parketten aan de burgerlijke stand van de Vlaamse steden en gemeenten met betrekking tot de registratie van polygame huwelijken in de registers van de burgerlijke stand?
3) Combien d'avis les parquets ont-ils à ce jour délivrés à l'état civil des villes et communes flamandes concernant l'enregistrement de mariages polygames dans les registres de l'état civil en 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

2. Graag had ik ook vernomen hoeveel plaatsen er in Brussel en in de Waalse en Vlaamse steden ter beschikking staan voor de opvang van daklozen gedurende het ganse jaar.
2. Je souhaiterais également connaître le nombre de places disponibles à Bruxelles et dans les villes wallonnes et flamandes pour l'accueil de sans-abri tout au long de l'année.

1. Hoeveel gemeentelijke administratieve sancties werden in 2010 door de Vlaamse steden en gemeenten uitgeschreven, in totaal en per gemeente?
1. Combien de sanctions administratives communales ont été imposées par les villes et communes flamandes en 2010, au total et par commune?

1. Hoeveel parkings bezit de NMBS rond de stations in alle grote Vlaamse steden ?
1. De combien de parcs de stationnement la SNCB disposet-elle auprès des gares des grandes villes flamandes ?

1. Hoeveel Vlaamse en Waalse steden en gemeenten, en welke, worden door de NMBS ook onder hun Franse, respectievelijk Vlaamse benaming zowel extern, als intern gecommuniceerd?
1. Combien de villes et de communes flamandes et wallonnes, et lesquelles, la SNCB désigne-t-elle également sous leur dénomination respectivement française ou néerlandaise, sur le plan de la communication tant externe qu'interne?