Vertaling van "hoeveel visa type " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel visa gezinshereniging werden er in de eerste jaarhelft van 2016 uitgereikt op grond van de verschillende mogelijkheden daartoe volgens de Vreemdelingenwet van 15 december 1980 (per type)?
1. Combien de visas ont-ils été délivrés au premier semestre 2016 dans le cadre du regroupement familial, sur la base des différentes possibilités prévues par la loi du 15 décembre 1980 sur les étrangers (par type)?

1. Kan u mij voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, meedelen, per type van motief (beroepsredenen, studieredenen, gezinshereniging met derde landen, gezinshereniging met EU-burger, gezinsherenging met Belg, andere visa voor lang verblijf, enz.): a) hoeveel aanvragen er werden ingediend; b) hoeveel aanvragen er werden goedgekeurd?
1. Pourriez-vous me communiquer les données suivantes pour les cinq dernières années, en ventilant votre réponse par année et par type de motif (raisons professionnelles, motifs d'études, regroupement familial avec un ressortissant de pays tiers, regroupement familial avec un ressortissant de l'UE, regroupement familial avec un Belge, renouvellement de visas de long séjour, etc.): a) le nombre de demandes introduites ; b) le nombre de demandes acceptées.

Personen met een visumplichtige nationaliteit die meer dan 90 dagen in ons land willen verblijven, moeten daarvoor een visum lang verblijf (type D) aanvragen. Hoeveel D-visa lang verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?
Pour un séjour excédant 90 jours dans notre pays, les ressortissants étrangers ont besoin de demander un visa D. Pouvez-vous indiquer combien de visas D dit de long séjour ont été demandés et délivrés par notre pays ces cinq dernières années (si possible dix années) ?

1.2. Hoeveel visa type D, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2006 uitgereikt ?
1.2. Nombre de visas de type D demandés en vue d'un regroupement familial auprès des postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger et délivrés, en 2006, à des :

1.2. Hoeveel visa type D, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 uitgereikt ?
1.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils obtenu un visa de type D en 2005 ?

2.2. Hoeveel visa type C, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 uitgereikt ?
2.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils obtenu un visa de type C en 2005 ?

1.2. Hoeveel visa type D, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2004 uitgereikt ?
1.2. Combien de visas de type D, ventilés selon le sexe, ont-ils été délivrés en 2004 ?

2.2. Hoeveel visa type C, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2004 uitgereikt ?
2.2. Combien de visas de type C, ventilés selon le sexe, ont-ils été délivrés en 2004 ?

Hoeveel visa type D gezinshereniging werden er in 2008 uitgereikt op grond van de artikelen 10 en 40 van de Vreemdelingenwet van 15 december 1980?
Combien de visas de type D pour regroupement familial a-t-on délivrés en 2008 sur la base des articles 10 et 40 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980 ?