Vertaling van "hoeveel verzekeraars hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel verzekeraars hebben zich hierbij aangesloten?
Combien d'entre eux s'y sont affiliés?

3. a) Hoe zit het momenteel met de druk op de levensverzekeraars die levensdekkingen hebben uitstaan met gewaarborgde winstdeelnames van 4,75%? b) Hoeveel kapitaal moeten die verzekeraars de komende jaren uitbetalen? c) Kunnen zij hun verplichtingen aan? d) Hoe zit het met de verzekeraars die verplichtingen aan 3,25% hebben uitstaan?
3. a) Qu'en est-il actuellement des pressions subies par les compagnies proposant des assurances sur la vie lorsqu'elles ont conclu des contrats incluant une participation aux bénéfices garantie à hauteur de 4,75 %? b) Quel est le montant en capital que ces assureurs devront débourser au cours des années à venir? c) Pourront-ils honorer leurs engagements? d) Qu'en est-il des assureurs qui ont conclu des contrats incluant des engagements à hauteur de 3,25%?

5. a) Hoeveel verzekeraars hebben ten gevolge van een stijging van de natuurrampen al aangekondigd dat zij hun premies willen aanpassen? b) Welke aanvragen tot welke verhoging zijn er ondertussen binnen?
5. a) Combien d'assureurs ont-ils déjà annoncé vouloir adapter leurs primes en raison de l'augmentation du nombre de catastrophes naturelles? b) Quelles augmentations de primes ont été demandées à ce jour?

3. Kan u per verzekeraar weergeven hoeveel 29/29-polissen zij hebben verkocht op het totaal van aangeboden autoverzekeringen?
3. Quel est, par assureur, le nombre de polices 29/29 qui ont été vendues et quel pourcentage cela représente-t-il par rapport au nombre total d'assurances auto qui ont été vendues?