Vertaling van "hoeveel veroordelingen vinden jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

4) Hoeveel veroordelingen vinden jaarlijks plaats wegens het plegen van genitale verminking?
4) Quel est le nombre annuel de condamnations pour avoir procédé à des mutilations génitales ?

4. Hoeveel veroordelingen werden er jaarlijks uitgesproken sinds 2011 voor het negeren van een slagboom?
4. Combien de condamnations sont-elles intervenues annuellement depuis 2011 pour non-respect d'une barrière?

1. a) Hoeveel veroordelingen waren er, jaarlijks, voor de jaren 2011 tot en met 2014, voor het aanzetten tot overdreven snelheid? b) In hoeveel gevallen ging het om wagens/motorrijders?
1. a) Combien de condamnations pour incitation à vitesse excessive ont été prononcées chaque année entre 2011 et 2014? b) Quelle est la proportion d'automobilistes et de motocyclistes?

1. Hoeveel veroordelingen waren er de voorbije vijf jaar jaarlijks op basis van artikel 20 en 21 van de Vlaamse Wooncode?
1. Combien de condamnations ont-elles été prononcées sur la base des articles 20 et 21 du Code flamand du logement durant chacune des cinq dernières années ?

2. Hoeveel veroordelingen waren er de voorbije vijf jaar jaarlijks op basis van artikel 201 van de Waalse Huisvestingscode?
2. Combien de condamnations ont-elles été prononcées sur la base de l'article 201 du Code wallon du logement durant chacune des cinq dernières années ?

3. Hoeveel veroordelingen waren er jaarlijks, sinds de inwerkingtreding in 2005, op basis van artikelen 433decies tot 433quinquiesdecies van het Wetboek van strafvordering?
3. Combien de condamnations ont-elles été prononcées chaque année sur la base des articles 433decies à 433quinquiesdecies du Code pénal depuis leur entrée en vigueur en 2005 ?

2) Hoeveel geboorten vinden er jaarlijks plaats in de strafinstellingen?
2) Combien de naissances ont-elles lieu chaque année dans les établissements pénitentiaires ?

1. a) Hoeveel veroordelingen zijn er jaarlijks op het vlak van mensenhandel, OCMW-fraude, zwartwerk, overtreding van sociale wetgeving? b) Heeft u cijfers van 2005 tot en met vandaag?
1. a) Combien de condamnations sont prononcées chaque année pour traite des êtres humains, fraude au préjudice des CPAS, travail au noir et infraction à la législation sociale? b) Disposez-vous de chiffres pour la période de 2005 à ce jour?

1. a) Hoeveel veroordelingen worden er jaarlijks uitgesproken voor verkeersdelicten? b) Heeft u hierover cijfergegevens van 2005 tot en met vandaag? c) Heeft u recente cijfergegevens voor 2011?
1. a) Combien de condamnations sont prononcées chaque année pour des infractions de roulage? b) Disposez-vous de chiffres pour la période de 2005 à aujourd'hui? c) Disposez-vous de chiffres récents pour 2011?