Traduction de «hoeveel verkeersongevallen de motorrijders » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u aangeven - opnieuw voor de periode 2010 tot en met 2014 - in hoeveel verkeersongevallen de motorrijders aansprakelijk werden gesteld?
2. Dans combien d'accidents des motocyclistes ont-ils été jugés responsables au cours de la même période?

In welke steden en op welke locatie gebeuren de meeste (en hoeveel) verkeersongevallen?
Dans quelles villes et à quels endroits se produisent le plus grand nombre d'accidents de la route (combien)?

1. Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse Ring (R0) in 2014?
1. Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) en 2014?

1. Hoeveel verkeersongevallen waren er waarbij alcohol in het spel was? a) Bij hoeveel was dat percentage 0,5 - 0,8 promille? b) Bij hoeveel was dat percentage 0,8 - 1,2 promille? c) Bij hoeveel was dat percentage meer dan 1,2 promille?
1. Combien d'accidents de la route où l'alcoolémie du conducteur est l'une des causes de l'accident ont-ils été enregistrés ? a) Combien de conducteurs affichaient-ils une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? b) Combien de conducteurs affichaient-ils une alcoolémie entre 0,8 et 1,2 pour mille? c) Combien de conducteurs affichaient-ils une alcoolémie supérieure à 1,2 pour mille ?

Kan u meedelen, opgesplitst voor de jaren 2010 tot en met 2014: 1. hoeveel verkeersongevallen er het gevolg waren van rijden onder invloed van drugs, indien mogelijk, graag opgesplitst per type; 2. hoeveel verkeersongevallen met dodelijke afloop er waren ten gevolge van rijden onder invloed van drugs; 3. hoeveel verkeersgebruikers er bij controles werden onderschept omwille van rijden onder invloed van drugs?
Pourriez-vous m'indiquer pour les années 2010-2014: 1. le nombre d'accidents de la circulation survenus à la suite d'une consommation de drogue, si possible par type d'accident; 2. le nombre d'accidents de la circulation mortels survenus à la suite d'une consommation de drogue; 3. le nombre d'usagers de la route conduisant sous l'influence de drogues interceptés lors d'un contrôle?

1. Hoeveel ongevallen met motorrijders hebben in 2007, 2008, 2009 en tijdens de eerste helft van 2010 plaatsgevonden, opgesplitst per maand, oorzaak en ernst?
1. Combien y a-t-il eu d'accidents impliquant des motocyclistes en 2007, 2008, 2009 et le premier semestre de 2010, répartis selon le mois, la cause et la gravité ?

Bij hoeveel verkeersongevallen werd het gebruik van de GSM als oorzaak beschouwd van 1995 tot 2000?
Dans combien de cas d’accidents de la route l’utilisation du GSM a-t-elle été considérée comme la cause de l’accident entre 1995 et 2000 ?

Bij hoeveel verkeersongevallen werd het gebruik van de GSM als oorzaak beschouwd van 2000 tot 2005 ?
Dans combien de cas d'accidents de la route l'utilisation du GSM a-t-elle été considérée comme la cause de l'accident entre 2000 et 2005 ?

Bij hoeveel verkeersongevallen werd het gebruik van de GSM als oorzaak beschouwd van 1995 tot 2000 ?
Dans combien de cas d'accidents de la route l'utilisation du GSM a-t-elle été considérée comme la cause de l'accident entre 1995 et 2000 ?

1) Hoeveel verkeersongevallen vonden er plaats tijdens het jaar 2011, 2012 en 2013?
1) Combien d'accidents de la route se sont-ils produits durant les années 2011, 2012 et 2013 ?