Vertaling van "hoeveel vennootschappen legden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel vennootschappen legden in 2014 laattijdig hun jaarrekening voor?
1. Combien de sociétés ont déposé tardivement leurs comptes annuels en 2014?

2. Hoeveel vennootschappen legden in dezelfde periode geen jaarrekening neer bij de Nationale Bank van België?
2. Au cours de la même période, combien de sociétés ont omis de déposer leurs comptes annuels auprès de la Banque nationale de Belgique?

2. a) Hoeveel vennootschappen legden in dezelfde periode (op jaarbasis) geen jaarrekening neer bij de Nationale Bank van België? b) Kan u dezelfde opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
2. a) Combien de sociétés ont omis, au cours de la même période, de déposer leurs comptes annuels à la Banque Nationale de Belgique (sur une base annuelle)? b) Pourriez-vous préciser comment ces sociétés se répartissent entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?

1. a) Hoeveel vennootschappen legden in 2010, 2011, 2012, en 2013 (op jaarbasis) laattijdig hun jaarrekening voor? b) Kan u een opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. a) Combien de sociétés ont soumis leurs comptes annuels tardivement à leur assemblée générale en 2010, 2011, 2012 et 2013 (sur une base annuelle)? b) Pourriez-vous préciser comment ces sociétés se répartissent entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?

1. a) Hoeveel vennootschappen legden in 2009, 2010, 2011 en 2012 laattijdig hun jaarrekening voor? b) Kan u een opsplitsing maken naargelang het gaat om vennootschappen in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
1. a) Combien de sociétés ont soumis leurs comptes annuels tardivement à leur assemblée générale en 2009, 2010, 2011 et 2012 ? b) Pourriez-vous préciser comment ces sociétés se répartissent entre les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ?

1. a) Hoeveel vennootschappen legden in 2004, 2005, 2006 en 2007 laattijdige hun jaarrekening voor? b) Kan u een opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. a) Combien de sociétés ont déposé tardivement leurs comptes annuels en 2004, 2005, 2006 et 2007? b) Pouvez-vous ventiler les chiffres entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?

1. a) Hoeveel vennootschappen legden in 2004, 2005, 2006 en 2007 laattijdig hun jaarrekening voor? b) Kan u een opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. a) Combien de sociétés ont soumis leurs comptes annuels tardivement à leur assemblée générale en 2004, 2005, 2006 et 2007 ? b) Pourriez-vous préciser comment ces sociétés se répartissent entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles ?

2. a) Hoeveel vennootschappen legden in dezelfde periode geen jaarrekening neer bij de Nationale Bank van België? b) Kan u dezelfde opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
2. a) Au cours de la même période, combien de sociétés ont omis de déposer leurs comptes annuels auprès de la Banque Nationale de Belgique? b) Pouvez-vous également ventiler ces chiffres entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?