Vertaling van "hoeveel transplantaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mislukken van transplantatie of afstoten van | bot | mislukken van transplantatie of afstoten van | darm | mislukken van transplantatie of afstoten van | huid (allotransplantaat)(autotransplantaat) | mislukken van transplantatie of afstoten van | long | mislukken van transplantatie of afstoten van | pancreas
Echec ou rejet d'une greffe de:intestin | os | pancréas | peau (allogreffe) (autogreffe) | poumon

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

verklaring met betrekking tot de transplantatie van organen en weefsels
déclaration relative à la transplantation d'organes et de tissus

transplantatie voor therapeutische doeleinden
transplantation à des fins thérapeutiques

transplantatie van organen
transplantation d'organes

transplantatie | overplanting
transplantation | transplantation

verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

mislukken van transplantatie en afstoten van getransplanteerde organen en weefsels
Echec et rejet d'organes et de tissus greffés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel kost een transplantatie ten opzichte van een dialyse?
Qu'en est-il du coût de celle-ci en regard de la dialyse?

2. Hoeveel organen werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) voor transplantatie afgestaan?
2. Combien d'organes cédés ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

3. Hoeveel organen van mensen die een natuurlijke dood stierven werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
3. Combien d'organes cédés à la suite d'une mort naturelle ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Hoeveel organen van mensen die overleden ten gevolge van euthanasie werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
Combien d'organes cédés à la suite d'une euthanasie ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Hoeveel organen van mensen die overleden na zelfdoding werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
Combien d'organes cédés à la suite d'un suicide ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Op hoeveel transplantaties deze richtlijn van toepassing zal zijn, kunnen we vandaag nog niet voorzien, en mogelijk zal de richtlijn belangrijker worden dan we nu vermoeden.
Il est littéralement impossible de prévoir aujourd’hui le nombre de transplantations qui, d’ici quelque temps, seront couvertes par cette directive, mais cette dernière pourrait, à l’avenir, être bien plus importante que nous l’imaginons.

2. a) Hoeveel transplantaties werden er de afgelopen jaren uitgevoerd in België? b) Hoe evolueren die cijfers en wat is de verdeling per provincie? c) Om welke organen gaat het? d) Wie zijn de donoren?
2. a) Combien de transplantations ont été effectuées ces dernières années en Belgique? b) Quelle est l'évolution de ces chiffres et quelle en est la ventilation par province? c) Quels organes sont concernés? d) D'où proviennent-ils?

3. Hoeveel transplantaties vonden er in 2012 en 2013 plaats, eventueel opgesplitst naar categorie?
3. Combien de transplantations ont été réalisées en 2012 et en 2013, par catégorie si ces données sont disponibles?

4. Hoeveel patiënten wachten er op een transplantatie, eventueel opgesplitst naar categorie?
4. Combien de patients sont actuellement sur la liste d'attente pour une transplantation, par catégorie si ces données sont disponibles?

4. De wachtlijsten zijn transparant in die zin dat voor elke patiënt kan worden nagegaan hoeveel maal hij/zij reeds werd geselecteerd voor potentiële transplantatie en waarom de ingreep wel of niet kon doorgaan.
4. Les listes d'attente sont transparentes en ce sens qu'on peut vérifier combien de fois chaque patient a déjà été sélectionné pour une transplantation potentielle et pour quelle raison l'intervention a pu avoir lieu ou non.