Traduction de «hoeveel toestellen piloten » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel toestellen, piloten en ander personeel werden gemiddeld ingezet voor een enkele show?
2. Combien d'appareils, pilotes et autres membres du personnel ont été mis en moyenne à disposition par spectacle?

3. Hoeveel toestellen, piloten en ander personeel werden er per jaar ter beschikking gesteld voor deze shows?
3. Combien d'appareils, pilotes et autres membres du personnel ont été mis annuellement à disposition pour ces spectacles?

Indien ja op deze vragen: a) hoeveel vluchten hebben Belgische piloten al gedaan voor het EATC; b) hoe vaak zijn Belgische toestellen al gebruikt geweest door niet-Belgische piloten; c) hoe vaak hebben Belgische piloten al gevlogen met niet-Belgische vliegtuigen?
Dans l'affirmative : a) combien de vols des pilotes belges ont-ils déjà effectués dans le cadre de l'EATC; b) à combien de reprises des pilotes non belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils belges; c) à combien de reprises des pilotes belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils non belges?

2. a) Hoeveel piloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de transportvliegtuigen? b) Hoe verdeelt dit aantal zich over de toestellen: de Airbus-toestellen, de Embraers, de C-130 en de Falcons?
2. a) Combien de pilotes d'avions cargo l'armée belge compte-t-elle? b) Comment ce nombre est-il réparti entre les Airbus, les Embraer, les C-130 et les Falcon?

4. a) Welke toestellen worden er op dit ogenblik gebruikt voor de opleiding van piloten luchttransport? b) Hoeveel Franse en hoeveel Belgische instructeurs zijn er hiervoor aanwezig? c) Hoeveel Franse en hoeveel Belgische piloten leiden ze jaarlijks op?
4. a) Quels appareils sont-ils actuellement utilisés pour la formation de pilotes du transport aérien? b) Combien d'instructeurs français et belges sont-ils mobilisés à cet effet? c) Combien de pilotes français et belges sont-ils formés chaque année?

5. a) Welke toestellen worden er op dit ogenblik gebruikt voor de opleiding van helikopterpiloten? b) Hoeveel Franse en hoeveel Belgische instructeurs zijn er hiervoor aanwezig? c) Hoeveel Franse en hoeveel Belgische piloten leiden ze jaarlijks op?
5. a) Quels appareils sont actuellement utilisés pour la formation de pilotes d'hélicoptères? b) Combien d'instructeurs français et belges sont-ils mobilisés à cet effet? c) Combien de pilotes français et belges sont-ils formés chaque année?

1. a) Hoeveel vliegtuigen werden aan Belgische zijde ingezet? b) Hoeveel uren hebben zij gemiddeld gevlogen? c) Hoeveel piloten hebben acties ondernomen? d) Hoeveel grondpersoneel werd voor het onderhoud van de toestellen tijdelijk in Italië gestationeerd?
1. a) De combien d'avions s'est-il agi côté belge? b) Combien d'heures ont-ils volé en moyenne? c) Combien de pilotes ont mené des actions? d) Combien de militaires ont été temporairement stationnés en Italie en vue d'assurer, au sol, l'entretien de ces appareils?

2. a) Over hoeveel vliegtuigen beschikt de luchtmacht momenteel nog? b) Zijn al deze toestellen operationeel? c) Hoeveel uren werden door de piloten van de luchtmacht gevlogen vanaf het jaar 1990 tot nu?
2. a) De combien d'avions la force aérienne dispose-t-elle actuellement? b) Tous ces appareils sont-ils opérationnels? c) Quel est le nombre d'heures de vol prestées par les pilotes de la force aérienne de 1990 à aujourd'hui?