Vertaling van "hoeveel studenten en werkgevers werden de afgelopen vijf jaar gestraft omdat " (Nederlands → Frans) :

6) Hoeveel studenten en werkgevers werden de afgelopen vijf jaar gestraft omdat ze niet in orde waren met de vigerende wetgeving rond studentenarbeid?
6) Combien d'étudiants et employeurs ont-ils été sanctionnés ces cinq dernières années parce qu'ils ne respectaient pas la législation en vigueur en matière de travail d'étudiant ?

2) Hoeveel vervallen griepvaccins werden de afgelopen vijf jaar teruggetrokken door de Dienst voor Geneesmiddelenonderzoek (DGO) omdat de geldigheidsdatum op het einde van ieder griepseizoen verstreek?
2) Combien de vaccins périmés contre la grippe le service de contrôle des médicaments (SCM) a-t-il retirés des pharmacies au cours des cinq dernières années en raison du fait que la date de validité expire à la fin de chaque saison grippale ?

1) Hoeveel voedingsproducten werden de afgelopen vijf jaar uit de rekken gehaald omdat de verpakking schadelijke bestanddelen bevatte?
1) Combien de produits alimentaires ont-ils été retirés des rayons ces cinq dernières années, parce que l'emballage contenait des composants nocifs ?