Traduction de «hoeveel statutair personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

statutair personeel
personnel statutaire

niet-statutair personeel
personnel non statutaire

statutaire vertegenwoordiging van het personeel
représentation statutaire du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel statutair personeel van de politie (op welk totaal) bevindt zich momenteel in deze situatie?
2. Quel est actuellement, par rapport au nombre total d'agents statutaires, le nombre de policiers statutaires travaillant sous le régime des prestations réduites ?

1. Hoeveel personeelsleden werkten er in totaal bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) op respectievelijk 1 januari 2008 en 1 januari 2009, met name: a) bij het Hoofdbestuur (statutair en contractueel personeel); b) bij de respectievelijke Gewestelijke Directies (statutair en contractueel personeel)?
1. Au 1er janvier 2008 et au 1er janvier 2009, combien de personnes au total l'Office national de l'emploi (ONEM) employait-il, notamment: a) au sein de l'Administration centrale (personnel statutaire et contractuel); b) au sein des différentes Directions régionales (personnel statutaire et contractuel)?

2. Hoeveel van deze personeelsleden zijn respectievelijk bij de verificatiedienst tewerkgesteld, zowel bij het Hoofdbestuur (statutair en contractueel personeel), als bij elke van de Gewestelijke Directies van de RVA (statutair en contractueel personeel), met name met het oog op de permanente verificatie van de dossiers waarvoor de uitbetaling gebeurt door de uitbetalingsinstellingen?
2. Parmi ces membres du personnel, quel était le nombre de personnes employées par le service de vérification, tant au sein de l'Administration centrale (personnel statutaire et contractuel) que dans chaque Direction régionale de l'ONEM (personnel statutaire et contractuel), notamment en vue de procéder à une vérification permanente des dossiers pour lesquels le paiement est effectué par les organismes de paiement?

1. a) Hoeveel voltijdse equivalenten zijn op vandaag aan de slag binnen het veiligheidskorps? b) Hoeveel van deze voltijdse equivalenten zijn overgeplaatste militairen? c) Hoeveel statutair personeel is er aan de slag binnen het veiligheidskorps? d) Hoe is het veiligheidskorps territoriaal verdeeld binnen ons land?
1. a) Combien d'équivalents temps plein sont aujourd'hui actifs au sein du corps de sécurité? b) Combien de ces équivalents temps plein sont des militaires transférés? c) Combien de membres du personnel statutaire sont actifs au sein du corps de sécurité? d) Qu'en est-il de la répartition territoriale du corps de sécurité?

Kan uw administratie meedelen hoeveel statutair personeel er werkt op de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2005, 2006 en 2007?
Votre administration pourrait-elle me communiquer le nombre de membres du personnel statutaires au sein des administrations fédérales, en faisant la distinction entre agents francophones et néerlandophones (par rôle linguistique), et ce pour les années 2005, 2006 et 2007?

Kan uw administratie meedelen hoeveel statutair personeel er werkt op de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2002, 2003 en 2004?
Votre administration peut-elle me faire savoir quel était l'effectif du personnel statutaire des administrations fédérales en 2002, 2003 et 2004, en ventilant ces chiffres par rôle linguistique?

1. Kan u meedelen met hoeveel procent (en tevens in absolute cijfers) de volgende kostenposten gestegen zijn in de eerste drie kwartalen van 2002 versus de eerste drie kwartalen van 2001: a) personeelskosten statutair personeel; b) personeelskosten contractueel personeel; c) uitgaven voor consultancy; d) schuld aan het personeel wegens tegoeden rust en verlof?
1. Pourriez-vous communiquer l'augmentation, en pourcentage (ainsi qu'en chiffres absolus), des postes de frais suivants, au cours des trois premiers trimestres de 2002 en regard des trois premiers trimestres de 2001: a) frais relatifs au personnel statutaire; b) frais relatifs au personnel contractuel; c) frais de consultance; d) solde de récupérations et de congés dû au personnel?

Betreffende de staking bij de NMBS van maandagavond 19 mei 2008 tot dinsdagavond 20 mei 2008, rijzen volgende vragen: 1. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden er in de diverse entiteiten van de NMBS-Groep zijn tewerkgesteld? b) Kan u hierbij een onderscheid maken naar contractueel en statutair personeel?
La grève de la SNCB du lundi soir 19 mai 2008 au mardi soir 20 mai 2008 soulève les questions suivantes : 1. a) Quel est l'effectif du personnel des différentes entités du Groupe SNCB ? b) Pouvez-vous faire une distinction entre le personnel contractuel et le personnel statutaire ?