Traduction de «hoeveel slachtoffers waren vrouw » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel slachtoffers waren vrouw? b) Hoeveel mannen werden er het slachtoffer van de fysieke agressie?
3. a) Combien de victimes féminines a-t-on dénombré? b) Combien d'hommes ont-ils été victimes d'une agression physique?

3) Hoeveel slachtoffers waren er de laatste vijf jaar door een ongeluk met een schip?
3) Ces cinq dernières années, combien de victimes les accidents maritimes ont-ils faites ?

4. Graag vernam ik voor de laatste vijf jaar, jaarlijks: a) hoeveel slachtoffers zich aandienden bij de politie, maar waarbij vervolgens alsnog geen proces-verbaal werd opgesteld; b) voor hoeveel van deze slachtoffers waren de feiten op het moment van de klacht verjaard; c) voor hoeveel van deze slachtoffers waren de feiten op het moment van de klacht niet verjaard?
4. Je voudrais savoir, pour chacune des cinq dernières années: a) combien de plaintes de victimes à la police n'ont pas été suivies d'un procès-verbal; b) dans combien de cas les faits étaient prescrits au moment de la plainte; c) dans combien de cas les faits n'étaient pas prescrits au moment de la plainte?

3. In hoeveel gevallen waren de slachtoffers minderjarige jongens?
3. Dans combien de cas les victimes s'avéraient-elles être des garçons mineurs ?

In hoeveel gevallen was het slachtoffer een vrouw?
Dans combien de cas la victime était-elle une femme?

3. Hoeveel dodelijke slachtoffers waren te betreuren bij dergelijke ongevallen waarbij een politievoertuig was betrokken?
3. Combien de victimes mortelles a-t-on déplorées lors de ces accidents impliquant un véhicule de police ?

- Kan de regering die cijfers bevestigen en ons meedelen hoeveel slachtoffers er in 2009 waren?
- Le gouvernement peut-il nous confirmer ces chiffres et nous indiquer à combien s'élève le nombre de victimes en 2009 ?

Hoeveel onbemande stations waren de afgelopen vijf jaar het slachtoffer van vandalisme (van 2003 tot en met 2007, cijfers graag per jaar, per provincie, en per station) ? Graag kreeg ik ook informatie over hoe vaak het betreffende station slachtoffer was van vandalisme.
Combien de gares sans personnel ont-elles été la cible d'actes de vandalisme ces dernières années (de 2003 à 2007 inclus, avec une ventilation par année, province et gare)?Je souhaiterais également obtenir des informations sur le nombre de fois que cette gare a été la cible de vandales.

Zo ja, om hoeveel inspecties ging het op jaarbasis voor het laatste jaar waarover u gegevens hebt en wat waren de resultaten inzake slachtoffers, daders en financieel gewin?
Dans l'affirmative, combien d'inspections ont-elles eu lieu lors de la dernière année pour laquelle des données sont disponibles ? Quels en furent les résultats en termes de victimes, d'auteurs de faits et de gains financiers ?

4. a) In hoeveel gevallen waren de slachtoffers vrouwen? b) In hoeveel gevallen waren de slachtoffers mannen?
4. a) Dans combien de cas les victimes étaient-elles des femmes? b) Dans combien de cas les victimes étaient-elles des hommes?