Traduction de «hoeveel schadedossiers werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel schadedossiers werden voor de erkende natuurrampen ingediend?
2. Combien de dossiers de sinistres ont-ils été introduits pour les catastrophes naturelles reconnues?

2. Hoeveel schadedossiers werden in 2008 opgemaakt door het Motorwaarborgfonds in verband met verkeersongevallen veroorzaakt door een niet-verzekerd voertuig?
2. Combien de dossiers d'indemnisation le Fonds Commun de Garantie Automobile a-t-il constitués en 2008 à la suite d'accidents de la circulation causés par un véhicule non assuré ?

Weet de minister hoeveel schadedossiers in de toegelaten periode - tussen 8 december en 31 maart - werden ingediend bij de gouverneurs via de diensten van het Rampenfonds.
La ministre sait-elle combien de dossiers d'indemnisation ont été introduits auprès des gouverneurs par l'intermédiaire des services du Fonds des calamités durant la période autorisée (du 8 décembre au 31 mars) ?