Traduction de «hoeveel recidivisten telden onze gevangenissen » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel recidivisten telden onze gevangenissen eind december 2014?
4. Combien de récidivistes séjournaient-ils dans nos prisons fin décembre 2014?

3. Hoeveel veroordeelden telden onze gevangenissen eind december 2014?
3. Combien de condamnés séjournaient-ils dans nos prisons fin décembre 2014?

2. Hoeveel gevangenen telden onze gevangenissen eind december 2014?
2. Combien de détenus séjournaient dans nos prisons fin décembre 2014?

3. Hoeveel recidivisten telden onze gevangenissen eind augustus 2010?
3. Combien de récivistes nos prisons abritaient-elles fin août 2010?

Kan u voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, meedelen: 1. hoeveel illegalen er in onze gevangenissen zaten; 2. hoeveel daarvan tijdens of onmiddellijk na het uitzitten van hun straf van het grondgebied werden verwijderd?
Pourriez-vous indiquer pour les cinq dernières années et sur une base annuelle: 1. combien d'étrangers en séjour illégal étaient détenus dans nos prisons; 2. combien d'entre eux ont été éloignés du territoire au cours de leur peine de prison ou immédiatement après?

3. Hoeveel Belgen van Marokkaanse afkomst zijn er momenteel opgesloten in onze gevangenissen ?
3. Combien de Belges d'origine marocaine sont-ils pour l'instant détenus dans nos prisons ?

1) Hoeveel gevallen van verdacht overlijden waren er jaarlijks sinds 2008 in onze gevangenissen?
1) Combien de décès suspects par an a-t-on dénombrés dans les établissements pénitentiaires belges depuis 2008 ?

4. Hoeveel recidivisten telden onze gevangenissen eind juni 2008?
4. Combien de récivistes nos prisons abritaient-elles fin juin 2008?

2. Hoeveel gevangenen telden onze gevangenissen eind juni 2008?
2. Combien de détenus nos prisons abritaient-elles fin juin 2008?