Traduction de «hoeveel projecten ging » (Néerlandais → Français) :

Aan welke projecten werden deze middelen besteed, om hoeveel projecten ging het en hoe is een en ander administratief afgewikkeld? Zijn de betrokken vastleggingskredieten automatisch geschrapt? Is het de bedoeling dat het door de Spaanse regering voorgestelde Waterplan met deze kredieten wordt gefinancierd? Zo ja, om welke concrete projecten gaat het en welke bedragen zijn hiermee gemoeid?
À quels projets précisément les crédits ont-ils été alloués? Quel est le statut administratif desdits projets? Les Fonds concernés ont-ils été automatiquement désengagés? Le gouvernement espagnol a-t-il sollicité un financement au titre de ces fonds pour son «Plan Eau»? Dans l’affirmative, quels projets dudit plan sont concernés et pour quels montants?

Voor een aantal projecten werkt de dienst samen met grotere exportverzekeraars. a) Voor hoeveel van de in 2003 en 2004 gefinancierde en verzekerde projecten sloot de Delcrederedienst samen met de buitenlandse exportverzekeraar contracten? b) Om welke buitenlandse exportverzekeraars ging het telkens? c) Om welke bedragen per afgesloten project ging het?
Dès lors, pour un certain nombre de projets, l'Office collabore avec des assureurs plus importants. a) Pour combien de projets financés et garantis en 2003 et 2004 l'Office du Ducroire a-t-il conclu des contrats en collaboration avec un assureur étranger ? b) De quel assureur étranger s'est-il agi à chaque fois ? c) De quels montants s'est-il agi par projet conclu ?

2. Kan u preciseren om welke projecten het ging, en hoeveel financiële middelen er telkens met elk project gepaard gingen?
2. Quels projets ont pu bénéficier de ce soutien et quels moyens financiers ont été affectés à chaque projet?