Traduction de «hoeveel projecten gaat » (Néerlandais → Français) :

Om hoeveel projecten gaat het en om welke budgetten gaat het (totaalbedrag)?
Combien de projets sont-ils concernés et quels budgets représentent-ils (montant total)?

Om hoeveel projecten gaat het precies?
De combien de projets s'agit-il précisément ?

Over hoeveel projecten gaat het ?
De combien de projets est-il question ?

2. Er zouden momenteel bijzonder weinig stedenbouwkundige vergunningen voorliggen in Wallonië en geen enkele in het arrondissement Charleroi. a) Kunt u me daarover details bezorgen? b) Over hoeveel overwegen gaat het in het arrondissement Charleroi? c) Welke projecten staan er op stapel en welke hebben er betrekking op Charleroi en het arrondissement Charleroi?
2. Actuellement, il semble que très peu de permis d'urbanisme visant la suppression de ces passages soient à l'étude en Wallonie et aucun dans l'arrondissement de Charleroi. a) Qu'en est-il exactement? b) Combien de passages à niveau sont concernés dans l'arrondissement de Charleroi? c) Quels sont les projets que vous comptez mettre en oeuvre et quels sont ceux qui concerneront Charleroi et son arrondissement?

Het gaat vooreerst om de public initiative tracking services. Er werd nagegaan hoeveel van het geschonken geld de projecten aan de basis bereikt.
Il s'agit tout d'abord des public initiative tracking services, consistant à établir la part de l'argent versé qui atteint les projets à la base.

Om hoeveel projecten gaat het en waar geschiedt het onderzoek ?
De combien de projets s'agit-il et où la recherche est-elle réalisée ?

Met andere woorden: hoeveel posten zijn er bijgekomen in vergelijking met 2009/2008 en in vergelijking met de opstart in 2003? e) P. 30: hoeveel huisartspraktijken voldoen aan de twee gestelde voorwaarden, om de 1.500 euro ondersteuning te krijgen? f) P. 31: hoever staat het met de maatregelen die de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen (NCGZ) gaat nemen ter verhoging van de transparantie in verband met de bedragen ten laste van patiënten bij specialisten? g) Kan er per specialisme en per arrondissement meer informatie gegeven worden over de conventiegraad van specialisten? h) Naar welke specifieke projecten/experimenten in verband met het organiseren van huisartsenwachtdiensten gaat de bijna 3,5 miljoen euro? (verdeling per project) i) Waarom krijgen (geconventioneerde) artsen een rust- en overlevingspensioen dat anders is dan de gewone pensioenen?
En d'autres termes, combien de postes ont été créés par rapport à la situation qui prévalait respectivement en 2009/2008 et en 2003, lors du lancement du système? e) P. 30: Combien de cabinets de médecins généralistes satisfont aux deux conditions imposées pour bénéficier de l'intervention de 1 500 euros? f) P. 31: Où en sont les mesures envisagées par la Commission nationale médico-mutualiste (CNMM) en vue d'augmenter la transparence des montants dus par les patients aux spécialistes? g) Pouvez-vous préciser le taux de conventionnement des spécialistes par spécialité et par arrondissement? h) À quels projets et/ou expériences spécifiques relatifs aux services de garde organisés par des médecins généralistes est affectée cette somme de près de 3,5 millions d'euros (répartition par projet)? i) Pourquoi les médecins (conventionnés) bénéficient-ils de pensions de retraite et de survie différentes des pensions ordinaires?

Aan welke projecten werden deze middelen besteed, om hoeveel projecten ging het en hoe is een en ander administratief afgewikkeld? Zijn de betrokken vastleggingskredieten automatisch geschrapt? Is het de bedoeling dat het door de Spaanse regering voorgestelde Waterplan met deze kredieten wordt gefinancierd? Zo ja, om welke concrete projecten gaat het en welke bedragen zijn hiermee gemoeid?
À quels projets précisément les crédits ont-ils été alloués? Quel est le statut administratif desdits projets? Les Fonds concernés ont-ils été automatiquement désengagés? Le gouvernement espagnol a-t-il sollicité un financement au titre de ces fonds pour son «Plan Eau»? Dans l’affirmative, quels projets dudit plan sont concernés et pour quels montants?

Kan u meedelen: 1. over hoeveel projecten gaat het in België; 2. waarop hebben deze betrekking; 3. wat zijn de bedragen per provincie?
Pourriez-vous préciser : 1. le nombre de projets concernés en Belgique ; 2. la nature de ces projets ; 3. les montants par province ?

2. a) Hoeveel projecten zijn er nog in aanvraag? b) Over welke bedrijven gaat het? c) Hoeveel windmolens en Wh betreft het telkens? d) Van wanneer dateren deze projecten en in welke fase zitten ze momenteel? e) Wat zijn de vooruitzichten?
2. a) Combien de demandes de projets ont-elles été introduites ? b) Quelles sont les entreprises concernées? c) Combien d'éoliennes et de Wh cela représente-t-il à chaque fois? d) A quand remontent ces projets et à quel stade sont-ils? e) Quelles sont les prévisions?