Traduction de «hoeveel postbussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

batterij postbussen
batterie de boîtes postales

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Hoeveel postbussen werden afgeschaft sedert 2012 ?
1) Pouvez-vous me préciser le nombre de boîtes postales supprimées entre 2012 et aujourd'hui ?

1) Kunt u me meedelen hoeveel postbussen er in 2012 werden afgeschaft?
1) Pouvez-vous me préciser le nombre de boites postales supprimées en 2012 ?

4. a) Hoeveel klachten zijn er tijdens de betrokken periode jaarlijks binnengekomen inzake beschadigingen van kranten of magazines? b) Hoeveel van die klachten hadden te maken met het feit dat de kranten of de magazines te dik waren voor de betrokken postbussen?
4. a) Combien de plaintes pour détérioration de journaux ou de magazines ont-elles été déposées chaque année au cours de la période considérée? b) Combien de ces plaintes étaient-elles liées à l'épaisseur excessive des journaux ou des magazines par rapport à la capacité des boîtes aux lettres?

1. Hoeveel postbussen werden per kieskring afgeschaft sinds 1 januari 1995?
1. Combien de boîtes postales ont été supprimées par arrondissement électoral depuis le 1er janvier 1995?

Kan u mededelen hoeveel postbussen werden afgeschaft sinds 1 januari 1995, per postregio?
Pourriez-vous me faire savoir combien de boîtes postales ont été supprimées par région postale depuis le 1er janvier 1995?

1. Hoeveel meldingen van inbraak in postbussen van De Post werden in 2006 gemaakt?
1. Combien de cambriolages de boîtes postales de La Poste ont-ils été rapportés en 2006 ?

6. a) Hoeveel ton plasticfolie werd de voorbije vijf jaar door de postbestellers in de Belgische postbussen gestopt (enkel de plastic verpakkingen die gebruikt worden door De Post en haar dochters)? b) Ging De Post op zoek naar alternatieve oplossingen om de milieudruk van dat soort verpakkingen terug te dringen? c) Bestaan er in dat verband vergelijkende studies en kan ik daar een kopie van krijgen? d) Bent u van plan die praktijk in de toekomst ter discussie te stellen, overeenkomstig de door De Post vooropgestelde doelstellingen op het stuk van goed milieubestuur?
6. a) a) Combien de tonnes de film plastique ont été distribuées dans les boîtes aux lettres belges ces cinq dernières années (si l'on considère uniquement les emballages plastiques mis en oeuvre par La Poste ou par une filiale)? b) La Poste a-t-elle exploré des solutions alternatives pour diminuer l'impact sur l'environnement de ce type de conditionnement? c) Des études comparatives existent-elles et puis-je en obtenir une copie? d) Envisagez-vous de remettre en cause cette pratique dans le futur, conformément aux objectifs de bonne gouvernance écologique fixés par La Poste?