Traduction de «hoeveel politionele vaststellingen » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel politionele vaststellingen (opgesplitst per politiezone) met betrekking tot illegale tewerkstellingen gebeurden er in 2003, 2004 en 2005?
1. Combien de cas d'occupation illégale de travailleurs la police a-t-elle constatés (ventilés par zone de police) en 2003, 2004 et 2005?

Hoeveel politionele vaststellingen wegens een inbreuk op het niet-handenvrij bellen achter het stuur, werden in 2003, 2004 en in de eerste helft van 2005 opgesteld ?
Combien d'infractions à l'interdiction de téléphoner au volant sans kit mains libres la police a-t-elle constatées en 2003, en 2004 et durant le premier semestre de 2005 ?

1. a) Heeft u kennis van overtredingen in die zin? b) Zo ja, hoeveel politionele vaststellingen werden er gedaan in de afgelopen drie jaar?
1. a) Avez-vous connaissance d'infractions commises à ce niveau? b) Dans l'affirmative, combien de constats ont été dressés par la police au cours des trois dernières années?

2. In hoeveel gevallen (opgesplitst per gewest) zijn deze politionele vaststellingen voorwerp geweest van een strafrechterlijke vervolging voor de politierechtbank ?
2. Dans combien de cas (r‚partis selon les R‚gions) ces constatations policiŠres ont-elles fait l'objet de poursuites p‚nales devant le tribunal de police ?