Vertaling van "hoeveel politiemensen hebben de opleiding diversiteit reeds " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel politiemensen hebben de opleiding diversiteit reeds gevolgd de afgelopen drie jaar?
1. Au cours des trois dernières années, combien de policiers ont-ils déjà suivi la formation sur la diversité?

1. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding "Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de jaren 2011, 2012 en 2013?
1. Combien d'agents de police de sexe respectivement masculin et féminin ont effectivement suivi la formation "Diversité identitaire et orientation sexuelle" pendant les années 2011, 2012 et 2013?

2. Hoeveel logopedisten hebben reeds gebruik gemaakt van dit budget om een opleiding te volgen?
2. Combien de logopèdes ont déjà utilisé ce budget pour suivre une formation?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2009-2011?
1) Combien d'agents de police de sexe respectivement masculin et féminin ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle » annuellement au cours de la période 2009-2011 ?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2012 en 2013?
1) Combien d'agents de police, de sexe masculin et féminin, ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle », chaque année, au cours de la période 2012-2013 ?

4. In september 2009 werd door de dienst Opleiding, samen met de interne dienst voor Preventie een informatiesessie gepland. a) Heeft deze sessie effectief plaatsgehad? b) Hoeveel ambtenaren hebben deze sessie reeds gevolgd? c) Hoeveel ambtenaren moeten deze sessie nog volgen en wanneer is dit gepland?
4. Une session d'information était planifiée en septembre 2009 par le service de Formation en collaboration avec le service de Prévention. a) La session s'est-elle tenue? b) Combien de fonctionnaires y ont déjà participé? c) Combien doivent encore y assister et quand la session suivante est-elle programmée?