Vertaling van "hoeveel politieagenten hebben " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel politieagenten hebben er deelgenomen aan het defilé op 21 juli?
1. Pouvez-vous indiquer combien de policiers ont participé au défilé du 21 juillet?

Hoeveel politieagenten hebben er in totaal aan die missie deelgenomen?
Combien de policiers ont au total participé à cette mission?

2. Hoeveel politieagenten hebben er thans een opleiding gevolgd om slachtoffers van seksueel geweld en verkrachting op te vangen en te begeleiden?
2. Combien de policiers sont actuellement formés à l'accueil et l'accompagnement des victimes de violences sexuelles et viols?

3. Hoeveel politieagenten hebben er in 2015 psychologische bijstand gevraagd?
3. En 2015, combien de policiers ont sollicité une aide psychologique?

1. Hoeveel militairen en politieagenten hebben er in totaal aan die oefening deelgenomen?
Combien de militaires et de policiers au total ont participé à cette mission?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2009-2011?
1) Combien d'agents de police de sexe respectivement masculin et féminin ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle » annuellement au cours de la période 2009-2011 ?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2012 en 2013?
1) Combien d'agents de police, de sexe masculin et féminin, ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle », chaque année, au cours de la période 2012-2013 ?

4. a) Hoeveel politieagenten beschikken over de nodige vergunning en toestemming om hun wapen buiten de diensturen in hun bezit te hebben? b) Welke redenen worden er aangehaald om deze toestemming te verlenen?
4. a) Combien de policiers disposent-ils des autorisations nécessaires pour pouvoir porter leur arme en dehors des heures de service ? b) Quels sont les motifs cités pour accorder une telle autorisation ?

1. a) Heeft u een idee van het aantal alcoholcontroles die onze politieagenten de voorbije twaalf maanden in het hele land hebben uitgevoerd? b) Zo niet, weet u hoeveel controles er in 2012 werden uitgevoerd?
1. a) Avez-vous une idée du nombre de contrôles d'alcoolémie réalisés au cours des douze derniers mois par nos policiers sur l'ensemble du territoire? b) À défaut, avez-vous le nombre pour l'année 2012?