Traduction de «hoeveel politie-interventies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de beschikbare gegevens in de databank met de activiteiten van de technische en wetenschappelijke politie blijkt evenwel de volgende verdeling van de interventies van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie: b) Momenteel beschikken wij over geen enkel type registratie dat het mogelijk maakt om vast te stellen hoeveel van deze interventies van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie het mogelijk gemaakt hebben om de daders te ontmaskeren.
Néanmoins, des données disponibles auprès de la base de données dédiée aux activités de la police technique et scientifique, il en ressort la répartition suivante des interventions des laboratoires de police et technique et scientifique: b) À l'heure actuelle, nous ne disposons d'aucun type d'enregistrement permettant d'établir combien de ces interventions des laboratoires de police technique et scientifique ont permis de confondre les auteurs.

1. a) Kan u meedelen hoeveel ongevallen er met politievoertuigen hebben plaatsgevonden in 2015? b) Hoeveel van deze ongevallen gebeurden tijdens een interventie (waarbij de politie voorrang heeft op de andere weggebruikers)?
1. a) Combien d'accidents impliquant des véhicules de la police ont-ils eu lieu en 2015? b) Parmi ces accidents, combien ont-ils eu lieu durant une intervention (lorsque la police a la priorité sur les autres usagers de la route)?

1. a) Kan u meedelen hoeveel ongevallen er met politievoertuigen hebben plaatsgevonden in 2013 en 2014? b) Hoeveel van deze ongevallen gebeurden tijdens een interventie (waarbij de politie voorrang heeft op de andere weggebruikers)?
1. a) Combien d'accidents impliquant des véhicules de la police ont eu lieu en 2013 et en 2014? b) Parmi ces accidents, combien ont eu lieu durant une intervention (lorsque la police a la priorité sur les autres usagers de la route)?

2) Hoeveel interventies werden er in 2012 en 2013 per provincie door de federale politie jaarlijks uitgevoerd? 3) Hoeveel middelen worden per provincie gereserveerd binnen het kader van het meerjareninvesteringsplan van de federale politie voor de periode 2013-2025?
2) Combien d'interventions la police fédérale a-t-elle effectuées, annuellement, en 2012 et 2013 , 3) Combien de moyens sont-ils réservés par province dans le cadre du plan pluriannuel d'investissement de la police fédérale pour la période 2013-2025 ?

3) Hoeveel interventies door de federale politie, lokale politie, Securail en de MIVB-veiligheidsdienst werden in 2007, 2008, 2009 en 2010 geregistreerd op trein en / of metro?
3) Combien d'interventions de la police fédérale, de la police locale, de Sécurail et du service de sécurité de la STIB a-t-on enregistrées dans les trains et/ou métros en 2007, 2008, 2009 et 2010 ?

3) Hoeveel interventies heeft de politie moeten doen om:
3) Combien d'interventions la police a-t-elle dû réaliser pour :

Graag een overzicht per Gewest. 2. Hoeveel politie-interventies werden in 2008 en 2009 uitgevoerd naar aanleiding van incidenten op het openbaar vervoer, meer bepaald de NMBS?
2. En 2008 et 2009, à combien de reprises la police a-t-elle dû intervenir suite à des incidents dans les transports publics, et plus particulièrement à la SNCB, par Région?

Voor de NMBS had ik ook graag een overzicht per Gewest. 2. Hoeveel politie-interventies werden opgeroepen naar aanleiding van incidenten op het openbaar vervoer?
En ce qui concerne la SNCB, je souhaiterais également obtenir un aperçu par Région. 2. Combien de fois la police est-elle intervenue à la suite d'incidents dans les transports en commun ?

Voor de NMBS had ik ook graag een overzicht per Gewest. 2. Hoeveel politie-interventies werden in 2007 en 2008 opgeroepen naar aanleiding van incidenten op het openbaar vervoer.
Pour la SNCB, pourriez-vous fournir cet aperçu par Région? 2. En 2007 et 2008, à combien de reprises la police a-t-elle dû intervenir suite à des incidents dans les transports publics?

1. Kan u mij voor de jaren 2002 en 2003 meedelen hoeveel keer de politie is moeten tussenkomen voor loslopende dieren en op hoeveel uren capaciteit deze interventies worden geraamd?
1. Voudriez-vous m'indiquer, pour les années 2002 et 2003, combien d'interventions policières ont été effectuées pour récupérer des animaux errants et, en regard de la capacité, à combien d'heures ces interventions sont estimées?