Traduction de «hoeveel personen werden reeds vervolgd » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel personen werden gerechtelijk vervolgd voor criminele feiten ten opzichte van jongeren op het internet?
4. Combien de personnes ont-elles été poursuives en justice pour des faits criminels envers des jeunes sur internet ?

2. Hoeveel personen werden in dat verband vervolgd, opgesplitst per nationaliteit (en op jaarbasis)?
2. Combien de personnes ont-elles été poursuivies dans ce cadre, par an, et par nationalité?

4. Hoeveel personen werden in dat verband vervolgd?
4. Combien de personnes ont-elles fait l'objet de poursuites dans ce cadre?

3. Hoeveel personen werden in dat verband vervolgd?
3. Combien de personnes ont-elles été poursuivies dans ce cadre?

4. Hoeveel personen werden er na hun administratieve aanhouding vervolgd? Hoeveel stadionverboden werden er opgelegd aan supporters van Beerschot en FC Luik?
4. Combien de personnes ont été poursuivies, au-delà de l'arrestation administrative et combien d'interdictions de stade ont été prononcées, du côté anversois et du côté liégeois?

1) Kan de minister aangeven, en dit op jaarbasis voor de laatste drie jaar, hoeveel personen werden vervolgd wegens homofobe feiten?
1) Le ministre peut-il indiquer, pour les trois dernières années, le nombre annuel de personnes qui ont été poursuivies pour des faits homophobes?

2. Hoeveel personen werden reeds vervolgd in het kader van het nieuwe fenomeen van « happy slapping » ?
2. Combien de personnes ont-elles déjà été poursuivies dans le cadre du nouveau phénomène de happy slapping ?

Hoeveel personen werden gerechtelijk vervolgd voor het deelnemen aan dergelijke activiteiten?
Combien de personnes ont-elles fait l'objet de poursuites judiciaires pour avoir participé à ces activités nocturnes ?

Hoeveel personen werden al vervolgd wegens het niet opnemen van hun functie als voorzitter, bijzitter of secretaris tijdens de verkiezingen van 8 oktober 2006 en 10 juni 2007?
Combien de personnes ont-elles déjà été poursuivies pour ne pas avoir rempli leur fonction de président, d'assesseur ou de secrétaire à l'occasion des élections du 8 octobre 2006 et du 10 juin 2007 ?

Hoeveel dossiers van Tibetaanse asielzoekers werden reeds afgehandeld en hoeveel personen werden als vluchteling erkend?
Combien de dossiers de demandeurs d'asile tibétains ont-ils déjà été clôturés et combien de personnes ont-elles été reconnues comme réfugiés ?