Vertaling van "hoeveel personen thans " (Nederlands → Frans) :

Bovendien worden alle douaniers erdoor getroffen maar ook de politiediensten, die hun huidige takenpakket op Brussels Airport wellicht zullen zien verzwaren. 1. Hoeveel personen maken er thans deel uit van de regionale component toezicht, controle en vaststellingen (TCV) die op Brussels Airport wordt ingezet?
Notamment, sur l'ensemble des agents douaniers mais aussi sur la charge à supporter par les services de police dans leurs missions, actuellement, à Brussels Airport. 1. Combien de personnes composent actuellement la direction régionale de surveillance, de contrôle et constatation (SCC) dédiée à Brussels Airport?

hoeveel medewerkers in de desbetreffende directoraten-generaal van de Commissie in dienst waren, uitgesplitst per jaar van 2000 t/m 2006, dan wel hoeveel personen thans bevoegd zijn voor de gedecentraliseerde agentschappen?
Combien de fonctionnaires de chacune des directions générales de la Commission avaient en charge, au cours de la période allant de 2000 à 2006, les organismes décentralisés, et quels sont les chiffres correspondants à l'heure actuelle ?

2º Hoeveel personen worden thans ondergebracht in de infrastructuur van onze politiediensten? Wat zijn de maandelijkse cijfers voor het afgelopen jaar?
2º Combien de personnes sont-elles ainsi hébergées actuellement dans les infrastructures de nos services de police et quels sont les chiffres, mois par mois, de l'année écoulée ?

1. Op hoeveel raamt men het aantal personen dat thans in ons land niet aan de nodige administratieve vereisten voldoet om hun gezondheidszorgen terugbe- taald te krijgen?
1. A combien estime-t-on le nombre de personnes qui, en Belgique, ne réunissent pas actuellement les conditions administratives pour pouvoir bénéficier du remboursement des soins de santé?