Traduction de «hoeveel personen namen telkens deel » (Néerlandais → Français) :

4) Hoeveel personen namen telkens deel aan deze opleiding?
4) Combien de personnes ont-elles pris part à chaque session de la formation ?

1. Hoeveel personen namen er deel aan die opleidingen?
1. Combien de personnes ont participé à ces formations?

1. Hoeveel personen namen er deel aan die stage?
1. Combien de personnes ont participé à ce stage?

1. Hoeveel personen namen er deel aan die oefening?
1. Combien de personnes ont participé à cet exercice?

3) Hoeveel personeelsleden namen effectief deel aan deze opleidingen en welk percentage van die personeelsleden legde de test succesvol af?
3) Quel est le nombre de membres du personnel qui ont effectivement participé à ces formations et quel est le pourcentage de ces agents à avoir réussi l'épreuve ?

Hoeveel diplomaten namen hieraan deel?
Combien de diplomates y ont-ils pris part ?

2) Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens gaat.
2) J'aimerais aussi savoir pour chaque catégorie le nombre de personnes concernées ?

5) Wie voert de controles uit en hoeveel personen nemen daaraan deel?
5) Qui effectue ces contrôles et combien de personnes y participent-elles ?

5. a) Hoeveel personen namen deel aan het examen voor aanvullende opleidingen bij de NMBS? b) Kan een opdeling worden gemaakt per type (seinen en verkeer; nieuwe technologieën zoals ETCS, TBL1 of 2, enzovoort)? c) Hoeveel personen slaagden in het examen?
5. a) Combien de personnes ont-elles participé à un examen lié à une formation complémentaire à la SNCB ? b) Pouvez-vous faire une distinction selon le type de formation (signalisation et trafic ferroviaire ; nouvelles technologies comme les systèmes ETCS, TBL1 ou 2, etc.)? c) Combien de personnes ont-elles réussi ces examens?

6. a) Hoeveel personen namen deel aan het examen naar aanleiding van de driejaarlijkse controle van de vakbekwaamheid? b) Hoeveel personen slaagden in het examen?
6. a) Combien de personnes ont-elles participé à l'examen organisé à l'occasion du contrôle triennal des compétences professionnelles? b) Combien de personnes ont-elles réussi cet examen?