Vertaling van "hoeveel personen hebben er sinds 2012 voorschotten " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel personen hebben er sinds 2012 voorschotten ontvangen?
Combien de personnes en bénéficient depuis 2012?

2. Hoeveel personen hebben er sinds 2007 van de wet kunnen gebruikmaken en hebben er een geslachtsverandering ondergaan in ons land?
2. Combien de personnes ont pu bénéficier de la loi depuis 2007 et ont effectué un changement de sexe dans notre pays?

2. Hoeveel personen hebben er sinds 2010 dergelijke steun ontvangen?
2. Combien de personnes ont pu bénéficier de ce type de soutien depuis 2010?

2. Hoeveel personen hebben er sinds 2010 van die steun gebruik kunnen maken?
2. Combien de personnes ont pu bénéficier de ce type de soutien depuis 2010?

Sinds een aantal jaar bestaat de mogelijkheid dat personen die veroordeeld werden tot een werkstraf, die werkstraf kunnen uitvoeren binnen het Ministerie van Defensie. 1. a) Hoeveel personen hebben in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 een werkstraf uitgevoerd binnen Defensie? b) Op welke diensten en voor welke functies worden deze mensen ingezet?
Depuis quelques années, les personnes condamnées à une peine de travail ont la possibilité d'effectuer celle-ci au sein du ministère de la Défense. J'aimerais savoir : 1. a) Combien de personnes ont exécuté une peine de travail au sein de la Défense en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015; b) A quels services ces personnes sont-elles affectées et quelles fonctions exercent-elles? 2. Vos services ont-ils déjà procédé à l'évaluation du système dans son ensemble?

A. overwegende dat Esmail Amil Enog, werknemer van de familie Ampatuan te Maguindanao, sinds maart 2012 werd vermist na voor de rechter te hebben verklaard dat hij leden van de gewapende militie naar de plaats heeft gereden waar 57 personen zijn gedood in 2009; overwegende dat zijn in stukken gehakte lichaam op 31 mei 2012 is gevonden en sporen van marteling vertoont;
A. considérant qu'Esmail Amil Enog, un employé de la famille Ampatuan de Maguindanao, a disparu en mars 2012 après avoir déposé au tribunal qu'il avait conduit des membres d'une milice armée sur un site où 57 personnes ont été exécutées en 2009; que son corps démembré portant des traces de torture a été retrouvé le 31 mai 2012;

Indien mogelijk had ik graag een opsplitsing per jaar ontvangen sinds 2000. b) Hoeveel personen hebben sinds 2000 gebruik gemaakt van de mogelijkheid tot fiscale aftrekbaarheid van de kinderopvangkosten (opsplitsing per jaar)? c) Hoeveel bedroeg de budgettaire kost van de fiscale aftrekbaarheid van de kinderopvang sinds 2000 (opsplitsing per jaar)?
Pouvez-vous ventiler ces données par année depuis 2000 ? b) Combien de personnes ont-elles fait appel à la possibilité de déductibilité fiscale des dépenses pour garde d'enfants depuis 2000 (données ventilées par année) ? c) Quel est le coût budgétaire, depuis 2000, de la déductibilité fiscale des frais de garde d'enfants (données ventilées par année) ?

2. a) Hoeveel personen hebben sinds 2000 kunnen genieten van de bijkomende belastingvrije som voor de kinderen waarvoor geen kosten voor kinderopvang kan worden afgetrokken (opsplitsing per jaar)? b) Hoeveel bedroeg sinds 2000 de budgettaire kost van de bijkomende belastingvrije som die verleend wordt voor die kinderen voor wie geen kosten voor kinderopvang afgetrokken kunnen worden (opsplitsing per jaar)?
2. a) Combien de personnes ont-elles bénéficié, depuis 2000, de la quotité exonérée complémentaire pour les enfants pour lesquels aucune dépense de garde ne peut être déduite (données ventilées par année) ? b) Quel est le coût budgétaire, depuis 2000, de la quotité exonérée complémentaire pour les enfants pour lesquels aucune dépense de garde ne peut être déduite (données ventilées par année) ?

6. a) Hoeveel personen hebben sinds 31 oktober 2008 vrijwillig aangifte gedaan van hun voorheen legaal bezeten vuurwapens waarvan zij de vergunning dienden te hernieuwen voor 31 oktober 2008, opgesplitst per provincie? b) Hoeveel vuurwapens betrof het, dit per categorie vuurwapen voor iedere provincie?
6. a) Depuis le 31 octobre 2008, combien de personnes ont déclaré de leur plein gré les armes à feu qu'elles détenaient en toute légalité et pour lesquelles l'autorisation de détention devait être renouvelée avant le 31 octobre 2008, avec une ventilation par province? b) De combien d'armes s'agissait-il, par catégorie d'armes à feu pour chaque province?