Traduction de «hoeveel personeelsleden zullen hiervoor » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel personeelsleden zullen hiervoor worden ingezet in 2015 en 2016?
2. Combien d'effectifs seront affectés à cette mission en 2015 et 2016?

1. a) Zal het CGVS, gelet op de uitbreiding van het aantal protection officers de voorbije maanden, ook zijn andere diensten - meer bepaald het documentatiecentrum, de juridische dienst en de dienst documenten - versterken? b) Zo ja, bij welke diensten komt er een personeelsuitbreiding, en hoeveel personeelsleden zullen ze erbij krijgen? c) Zo niet, waarom niet, en hoe zullen de diverse diensten van het CGVS (naast de geografische secties) de toenemende werklast de baas kunnen blijven?
1. a) Vu l'augmentation du nombre d'officiers de protection ces derniers mois au CGRA, est-ce que le CGRA va également renforcer les autres services: centre de documentation, service juridique et service documents principalement? b) Dans l'affirmative, dans quelle proportion et quels services seront concernés? c) Dans la négative, pour quelle(s) raison(s) et comment les divers services du CGRA (autres que les sections géographiques) pourront suivre l'augmentation du volume de travail?

2. a) Hoeveel patiënten zal het nieuw referentiecentrum in Brugge kunnen begeleiden? b) Hoeveel personeelsleden worden hiervoor tewerkgesteld?
2. a) Combien de patients pourront bénéficier d'un accompagnement dans le nouveau centre de référence de Bruges? b) Combien de personnes ont été recrutées à cet effet?

4. Hoeveel personeelsleden gaat de NMBS in 2009 aanwerven en hoeveel personeelsleden zullen het bedrijf verlaten in 2009 ?
4. En 2009, combien de personnel la SNCB va-t-elle engager et combien quittera-t-il l'entreprise en 2009 ?

Hoeveel personeelsleden zullen worden ingeschakeld om deze dienst te bemannen en welk budget is er voorzien ?
À combien de personnes fera-t-on appel pour pourvoir ce service en personnel et quel est le budget prévu ?

Hoeveel personeelsleden zullen er zijn bij het parket en auditoraat van Halle-Vilvoorde ?
Combien y aura-t-il de membres du personnel au parquet et à l'auditorat de Hal-Vilvorde ?

2. Er zal bijkomend personeel moeten worden geworven. a) Hoeveel personeelsleden zullen er in dienst moeten worden genomen, indien de bijstand van een advocaat vanaf de eerste verhoren voor alle opgepakte personen een wettelijke verplichting wordt? b) Werd er al een raming gemaakt van de kosten van deze reorganisatie? c) Hoeveel zal die reorganisatie kosten?
2. Du personnel supplémentaire sera indispensable. a) Avez-vous estimé combien de recrutements seront nécessaires si l'assistance d'un avocat dès les premières auditions devient légale pour tous les types d'interpellations? b) Le coût de cette réorganisation a-t-il été évalué? c) À combien s'élève-t-il?

Hoeveel personeelsleden zullen worden aangeworven in het kader van het personeelsplan 2006 ?
Je souhaiterais connaître le nombre d'agents qui seront recrutés dans le cadre du plan de personnel 2006 ?

Hoeveel personeelsleden staan hiervoor in, in elk van de verschillende bijhuizen en aan de loketten van de DIV te Brussel en in de gesloten cellen ?
Combien de membres du personnel s'en occupent, dans chacune des succursales, aux guichets DIV à Bruxelles et dans les cellules fermées ?