Traduction de «hoeveel personeelsleden voltijds » (Néerlandais → Français) :

A) Thans hoeveel gedetineerden voor hoeveel personeelsleden voltijds equivalent ?
A) Quel est le nombre de détenus actuel et le nombre d'agents équivalent temps plein ?

6. Hoeveel personeelsleden en magistraten waren de jongste vijf jaar, op jaarbasis, voltijds bezig met terreurdossiers?
6. Combien de membres du personnel et de magistrats se sont-ils occupés à temps plein de dossiers de terrorisme, par an, au cours des cinq dernières années?

De cijfers per component kunnen niet worden gegeven zonder eenheid per eenheid na te gaan op basis van de organisatietabel hoeveel personeelsleden deeltijds werken, hoeveel voltijds en hoeveel op pensioen vertrekken.
Les chiffres par composante ne peuvent pas être donnés sans vérifier sur base de tableau d'organisation unité par unité, combien de membres du personnel travaillent à temps partiel, combien travaillent à temps plein et combien partent à la pension.

Kan tevens worden meegedeeld hoeveel personeelsleden en hoeveel voltijds equivalenten bij de Koninklijke Schenking in dienst zijn?
Pouvez-vous également indiquer le nombre de membres du personnel et d'équivalents temps plein au service de la Donation royale ?

5. Hoeveel personeelsleden van de federale politie houden zich voltijds bezig met deze problematiek?
5. Combien de membres de la police fédérale sont-ils occupés à temps plein pour suivre cette question ?

1. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden (deeltijds of voltijds) ter beschikking worden gesteld van de Koning of de Koninklijke Familie die niet via een dotatie een inkomen krijgen en dat in de periode van 2008 tot en met 2010? b) Kan u ook vermelding geven van functie en de jaarwedde van deze personeelsleden?
1. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de membres de personnel (à temps partiel ou à temps plein) qui sont à la disposition du Roi ou de la famille royale et qui ne bénéficient d'aucun revenu par le biais de la dotation et ce au cours de la période de 2008 à 2010 inclus? b) Pouvez-vous préciser leur fonction et leur rémunération annuelle?

2. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden (deeltijds of voltijds) ter beschikking staan van de Koning of de Koninklijke Familie, die wel via de dotatie een inkomen krijgen? b) Kan u ook in deze een vermelding geven van de functie en de jaarwedde?
2. a) Pouvez-vous me communiquer le nombre de membres du personnel (à temps partiel ou à temps plein) qui sont à la disposition du Roi ou de la famille royale et qui bénéficient d'un revenu par le biais de la dotation? b) Pouvez-vous également mentionner leur fonction et leur rémunération annuelle?

7. a) Hoeveel voltijds personeel werd op kosten van de belastingbetaler tewerkgesteld voor de werking van de activiteitencoöperatieven? b) Hoeveel personeelsleden zijn dat in verhouding tot het aantal zelfstandigen in loondienst die gedurende één jaar voltijds werden begeleid? c) Hoeveel loonkost van de begeleiders zit er in de kostprijs om één " zelfstandige" gedurende twaalf maanden in dienst te houden?
7. a) Combien de membres du personnel à temps plein ont été recrutés, aux dépens du contribuable, pour assurer le fonctionnement des coopératives d'activités ? b) Quelle proportion représentent-ils par rapport au nombre d'indépendants sous statut salarié qui ont été l'objet d'un accompagnement à temps plein pendant un an ? c) A combien s'élève la part des coûts salariaux des accompagnateurs dans le coût de l'occupation d'un " indépendant" sous statut salarié pendant douze mois ?