7. a) Hoeveel voltijds personeel werd op kosten van de belastingbetaler tewerkgesteld voor de werking van de activiteitencoöperatieven? b) Hoeveel personeelsleden zijn dat in verhouding tot het aantal zelfstandigen in loondienst die gedurende één jaar voltijds werden begeleid? c) Hoeveel loonkost van de begeleiders zit er in de kostprijs om één " zelfstandige" gedurende twaalf maanden in dienst te houden?
7. a) Combien de membres du personnel à temps plein ont été recrutés, aux dépens du contribuable, pour assurer le fonctionnement des coopératives d'activités ? b) Quelle proportion représentent-ils par rapport au nombre d'indépendants sous statut salarié qui ont été l'objet d'un accompagnement à temps plein pendant un an ? c) A combien s'élève la part des coûts salariaux des accompagnateurs dans le coût de l'occupation d'un " indépendant" sous statut salarié pendant douze mois ?
