Vertaling van "hoeveel personeel werkt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel personeel werkt momenteel aan de ontwikkeling van het CWR, en op welk niveau?
Quel effectif de personnel travaille-t-il actuellement au développement du RCA et à quel niveau ?

3. Hoeveel personeel werkte er voordien op de DGEC en de antifraudecommissie en hoeveel zal dat na de hervorming bedragen?
3. Combien de personnes travaillaient auparavant pour le SECM et la commission anti-fraude et combien seront-elles après la réforme?

4. Hoeveel personeel is er momenteel in dienst bij de Directie van de administratieve geldboetes van de FOD WASO?
4. Combien de membres du personnel la Direction des amendes administratives du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale compte-t-elle actuellement ?

Door het nieuwe Avenant kunnen de betrokken ondernemingen niet alleen een groot gedeelte van het personeel dat momenteel onder de grensarbeidersregeling werkt, behouden tot het einde van het jaar 2033, maar kunnen ze ook tot het einde van het jaar 2011 nieuwe werknemers aanwerven die inwoner zijn van Frankrijk en die eveneens tot het jaar 2033 het voordeel van die regeling zullen genieten.
Le nouvel Avenant permettra donc aux entreprises concernées non seulement de conserver une grande partie du personnel actuellement en service sous couvert du régime frontalier jusqu'à la fin de l'année 2033 mais aussi de recruter jusqu'à la fin de l'année 2011 de nouveaux travailleurs résidents de France qui bénéficieront également de ce régime jusqu'en 2033.

4) Hoeveel personeel is er momenteel in dienst bij de Dienst administratieve geldboeten van de FOD Werk, Arbeid en Sociaal overleg?
4) Combien de membres du personnel la Direction des amendes administratives du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale compte-t-elle actuellement ?

Intussen kijkt het publiek met groeiende ergernis toe: financieel gesjoemel lijkt vrijuit te gaan, er zou ook veel te weinig gekwalificeerd personeel zijn om dit soort zaken te behandelen. 1. Hoeveel grote financieel-juridische dossiers zijn momenteel hangend voor de Belgische rechtbanken?
1. Combien de gros dossiers juridico-financiers sont actuellement pendants devant les tribunaux belges?

3. Hoeveel militair personeel bekent zich momenteel tot elk van deze erediensten (per taalrol)?
3. Actuellement, combien de membres du personnel de l'armée ont déclaré leur appartenance à chacun de ces cultes (par rôle linguistique)?

Door de verscheidenheid van de militaire operaties is een strakke begrotingsplanning niet mogelijk. Bovendien zijn de begrotingsramingen van de regering voor Defensie ruim onvoldoende om de Belgische verbintenissen ten opzichte van de NAVO na te komen. 1. U maakt momenteel de Defensiebegroting 2016 op en u werkt aan uw strategisch plan. Hoe zult u omgaan met het budgettaire keurslijf waarin Defensie gedwongen wordt en met de operationele verplichtingen op het stuk van personeel en materiaal die onze buitenlandse missies meebrengen, toch de corebusiness van het leger?
La diversité des opérations militaires empêche une planification budgétaire serrée des opérations et les budgets prévisionnels de Défense du gouvernement sont bien insuffisants pour rencontrer les engagements OTAN de la Belgique. 1. Vous êtes en train de confectionner votre budget 2016 ainsi que votre plan stratégique, comment comptez-vous dès lors faire avec les carcans budgétaires imposés à la Défense et les contraintes opérationnelles tant du point de vue humain que matériel qu'imposent nos opérations à l'étranger qui sont, rappelons-le, le coeur de l'action de notre armée?

2. a) Hoeveel personeel werkt er op deze ambassade ?
2. a) Quel est le nombre de personnes travaillant à cette ambassade ?