Vertaling van "hoeveel personeel heeft ons land tijdens de voornoemde periode ingeschakeld " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel personeel heeft ons land tijdens de voornoemde periode ingeschakeld binnen het EATC?
Combien d'effectifs notre pays a-t-il mobilisés dans le cadre de l'EATC au cours de la période précitée?

2. Welke capaciteiten heeft ons land in de voornoemde periode binnen het EATC ingeschakeld?
2. Quelles capacités notre pays a-t-il intégrées à l'EATC au cours de la période précitée?

3. Hoeveel percent van het personeel nam daadwerkelijk deel aan stakingen tijdens de voornoemde periode, jaarlijks en per stakingsdag of -periode?
3. Quel pourcentage du personnel a-t-il effectivement pris part aux grèves pendant ladite période, par an et par jour ou période de grève?

3. Hoeveel heeft België tijdens diezelfde periode in totaal uitgegeven aan honoraria van advocaten die ons land verdedigden voor het Europese Hof van Justitie?
3. Combien la Belgique a-t-elle, au cours de cette même période, dépensé au total en honoraires d'avocats chargés de la défense de notre pays devant la Cour européenne de justice?