Traduction de «hoeveel penitentiair beambten » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel penitentiair beambten hebben lessen gevolgd over radicalisering en de detectie van de eerste tekenen daarvan?
4. Combien de membres du personnel pénitentiaire ont suivi des cours sur le radicalisme et la détection des signaux faibles de la radicalisation?

5. In hoeveel penitentiair beambten zou er in de toekomst moeten worden voorzien voor de nieuwe afdelingen?
5. Combien de membres du personnel pénitentiaire devraient être prévus dans le futur pour répondre aux nouvelles zones Deradex?

Hoeveel penitentiair beambten hebben recht op deze premies?
Combien d'entre eux ont-ils droit à ces primes?

1) Hoeveel verlofdagen hebben penitentiaire beambten in de Belgische strafinstellingen op de datum van het verschaffen van het antwoord gemiddeld en in totaal tegoed?
1) Quel est actuellement le nombre total moyen de jours de congé non encore pris par les agents pénitentiaires des prisons belges ?

5) Hoeveel dagen bedraagt de gemiddelde jaarprestatie van penitentiair beambten?
5) À combien de jours les prestations annuelles moyennes des agents pénitentiaires correspondent-elles ?

3. Hoeveel penitentiair beambten en politieagenten werden daarbij ingezet?
3. Combien d'agents pénitentiaires et de policiers ont été mobilisés à cette occasion?

2. Hoeveel penitentiair beambten zijn er momenteel in functie, met welk type arbeidsovereenkomst (van onbepaalde duur, bepaalde duur, enz.)?
2. Quel est le nombres des agents pénitentiaires en fonction à ce jour et sous quel type de contrat (CDD, CDI, etc.)?

3. a) Beaamt u dat uit de proef is gebleken dat er te weinig personeel is om de toestand baas te kunnen? b) Hoeveel penitentiair beambten zal de nieuwe gevangenis van Beveren tellen? c) Hoe verhoudt zich dat tot andere gevangenissen?
3. a) Confirmez-vous qu'il ressort du test que le personnel est trop peu nombreux pour maîtriser la situation? b) Combien d'agents pénitentiaires la nouvelle prison de Beveren comptera-t-elle? c) Que représente ce chiffre par rapport à d'autres prisons?

2. a) Hoeveel bedraagt het aantal daadwerkelijk tewerkgestelde penitentiair beambten (cipiers) per gevangenis op 15 juni 2009? b) Hoeveel van hen zijn er, per gevangenis, statutair aangesteld, hoeveel contractueel? c) Hoeveel van hen zijn er man, hoeveel vrouw?
2. a) Quel était, par prison, le nombre d'agents pénitentiaires (gardiens de prison) occupés effectivement au 15 juin 2009 ? b) Combien d'entre eux ont été engagés statutairement et combien contractuellement, par prison ? c) Quelle est la répartition hommes/femmes ?

2. Hoeveel personeelsleden (penitentiaire beambten, maatschappelijke werkers en andere) werden sinds 2003 aangeworven in de strafinrichtingen?
2. Combien de personnes (agents pénitentiaires, assistants sociaux et autres) ont été embauchées depuis 2003 dans les établissements pénitentiaires?