Traduction de «hoeveel oudere werklozen » (Néerlandais → Français) :

5. a) Hoeveel oudere werklozen hebben het voorbije jaar een aanvraag gedaan om te beginnen met een zelfstandig bijberoep? b) Hoeveel van die onderzoeken werden negatief geadviseerd?
5. a) Combien de chômeurs âgés ont introduit, l'année dernière, une demande en vue de pouvoir commencer à exercer une activité secondaire en tant qu'indépendant? b) Combien de ces enquêtes ont donné lieu à un avis défavorable?

3. a) Hoeveel oudere werklozen (+45 jaar) werden de voorbije vijf jaar aangenomen in de ambtenarij? b) Welk percentage van de nieuwe aanwervingen vertegenwoordigen zij?
3. a) Combien de chômeurs âgés (+ de 45 ans) a-t-on recrutés dans la fonction publique au cours des cinq dernières années ? b) Quel pourcentage des nouveaux recrutements représentent-ils ?

2. Hoeveel oudere werklozen werden sinds 9 januari 1996 in dit systeem aangeworven?
2. Combien de chômeurs âgés ont été recrutés dans le cadre de ce système depuis le 9 janvier 1996?

3. Hoeveel volledig uitkeringsgerechtigde werklozen en werklozen ouder dan 50 jaar waren er op 30 juni 2004 in elk Gewest?
3. Quelles sont au 30 juin 2004 le nombre de chômeurs complets indemnisés et de chômeurs de plus de 50 ans, par région?

1. a) Hoeveel personen in de groep die overeenkomstig artikel 80 werd uitgesloten, zijn momenteel ouder dan 45 jaar? b) Hoeveel van die werklozen behouden hun werkloosheidsuitkering overeenkomstig de bovenstaande bepalingen?
1. a) Quelle est actuellement, parmi les personnes exclues en vertu de l'article 80, la proportion de celles qui ont plus de 45 ans? b) Parmi celles-ci, quelle est la proportion de sans-emploi qui obtiennent le maintien de leurs allocations en vertu des dispositions rappelées ci-dessus?